Shaun & Sondi Carlaw

代禱事項

Shaun在基督教家庭長大，年幼時已接受和信靠基督為救主。Sondi則是在大學一年級加入由基督徒學生帶領的詩班時認識基督。Sondi與詩班一同誦唱詩歌，並參加詩班指揮主持的查經班。透過其他信徒，她經歷了神的愛，並在神的話語中看見真理，引領她信了耶穌。

Shaun與匈牙利的淵源始於1991年，當時他以"帳篷工匠"身份透過EFCCM開始教授英語。他先於Trinity Western 大學取得英語為第二語言課程的教學文憑，繼而尋求神對他下一步的帶領。

EFCC的領袖鼓勵他申請成為全職宣教士遠赴匈牙利服事，這是跨越信心的一步，但神是供應者，1998年6月，Shaun前往布達佩斯開展事工。Sondi則於1993-1997年在布達佩斯的Campus Crusade辦公室服事，1997-2001年加入美國EFC宣教團隊。兩人於Kelenfold 的EFC教會相遇，2002年在布達佩斯結婚，同年8月Sondi正式加入EFCCM。

Shaun與Sondi現居布達佩斯地區，隸屬Sarokkő Evangelical 教會。Shaun以英語教學為媒介，透過英語俱樂部、查經班與夏令營接觸社區、擴展教會。Sondi則參與羅姆人宣教事工，在布達佩斯及匈牙利各地從事外展與音樂事奉。

我目前在 Action International Ministries 的角色
匈牙利雖歷史上是"基督教國家"，但民眾中大多數已與福音失連，人們從物慾、私慾、酒精與異端宗教中尋求人生答案，近年來，將東方宗教思想與其他各種靈性理念融合的現象越來越普遍，真正的基督徒比例不足全國3%。

在傳福音過程中，常遭遇冷漠回應，因此建立信任關係至關重要。事奉羅姆人社群，雖有屬靈開放性，卻易傾向邪惡習俗，無論是羅姆人或匈牙利人的事工，都是真實的屬靈爭戰。

有關 Action International Ministries
自2025年5月1日起，Shaun 和 Sondi 轉投Action International Ministries 。其原屬機構EFCC ServeBeyond已於2025年4月底解僱所有全職宣教士團隊。

Action International Ministries （ACTION）是一個全球差傳機構，致力於差派重視耶穌基督的多國工人，以言語和行為傳揚祂的福音，主要服事貧困群體。

1974年，ACTION開始與馬尼拉街頭的一些菲律賓小型教會合作，服事那些離家出走的街頭兒童。 從這一小小的開始，我們逐漸發展成為一個福音派、跨宗派的差傳機構，在非洲、亞洲、歐洲、拉丁美洲和中東的30個國家都有同工在服侍。

Jim & Shari Cottrill

Email: [email protected]
Phone: 1.403.276.9505
https://cottrillcompass.com
Visit our mission website here: https://avantministries.org

Jim的母親在他三、四歲時帶領他信主。Shari 七歲時在學校學習一些關於天堂和地獄的聖經話語時，她回到家中與父母談論這事，父母便帶領她信主。我們讚美主的憐憫！

1998年，我們開始在一個需要前往世界各地，以專注於戲劇和音樂事工的高中和大學生團隊中作全職事工培訓服侍，2003年，我們加入了CAM International，即現在的Avant。這兩個宣教機構均於 1800 年代末期成立，共同擁有向失喪的人傳達好消息的使命。

我們目前在Avant 的角色
我們目前是墨西哥城東南部 Ixtapaluca的植堂者。這項事工包括透過社區中心外展、傳福音、查經班、門訓以及與該地區志同道合的教會和宣教機構建立聯繫來服務社區。墨西哥的這個地區是美洲最少接觸福音的地區，卻是世界上人口最多的城市地區之一。

有關 Avant
自 19 世紀以來，Avant 一直致力於接觸未得之民，在過去 130 年裡建立了數百個教會。今天，世界上仍有許多沒有教會和未聞福音之地，Avant 的異象是透過迅速建立和發展教會來引領人到永生，而帶來永恆的改變。我們和數百位宣教士，透過在全球 50 個國家所「建立和發展教會」的事工上一同事奉主。

2025年12月更新

Bev Huff

我在一個基督教家庭長大並從小返教會。 在我6歲時，父親突然離世，留下30歲的母親獨自撫養四個孩子。我母親敬虔的生活以及忠心地與神同行激勵了我為基督而活。 13 歲時，我在Echo湖聖經營中接受了基督，並被敬虔青年領袖訓練成主的門徒。當我上大學時，一位 CEF 主任在教會禮拜中發言時向我提出挑戰，要求我為一個名叫5 天俱樂部的教學一個暑假。那年夏天，我參加了CYIA的培訓，並擔任緬省CEF的夏季宣教士，第一次體驗到什麼是為基督作見證。就在那時，主在我心裡種下了我與 CEF 一起服事的種子。我第一次經歷到神使用我來分享福音，我見證了兒童和成人獲得救恩以及與基督建立個人關係的奇蹟。

我目前在 CEF 的角色
在過去的 17 年裡，我很榮幸能在北美/加勒比海地區擔任教育總監。我見證了上帝在加勒比海地區發展 CEF 的各種外展和事工上的作為。我感到很榮幸能夠參與幫助開放加勒比地區的「特定」國家，透過培訓計劃幫助增加講師的數目，並提供關鍵培訓以幫助加強事工，以及有機會服事兒童，並看到他們歸向基督的喜樂。我為上帝正在做的事情讚美祂，並期待將要來臨的事情。

CEF 的事工角色

  • Regional Education NA/C – 2006 – present 

  •  Canadian CMI Director – 2002-2005 

  • Education Director – CEF of Manitoba 1981-2005 

  •  Area Director -City of Vancouver, British Columbia 1978-1981       

  • CYIA Summer Missionary – 1977 & 1978 

有關 CEF
Child Evangelism Fellowship of Canada (CEF) 是一個以聖經為中心的福音派宣教機構，其目的是向兒童傳播主耶穌基督的福音，並在神的話語和當地教會中培養他們（門徒訓練）基督徒的生活。我們在向兒童傳福音時所關心的是「不願意這 小子裡失喪一個 。」

2025 年 12 月更新

Thank you for praying for the thousands of trainings and Christmas Party Clubs being conducted in the Caribbean this month.

  1. Continue to pray for wisdom in the recovery efforts in Jamicia after hurricane Melissa. The CEF office in the parish of Westmorland was destroyed and the area surrounding it was severally damaged. Also pray for our worker in St. Elizabeth parish who had twenty-three inches of water in her home and lots everything.

  2. Praise God sixty people have registered for the JYC leaders’ Zoom course in January. Pray for the printing of the Junior Youth Challenge Leaders course manuals as well as the shipping of them next week. Pray that they will arrive on time and safely.

  3. Pray as I travel to Winnipeg Dec 16-30 for the Christmas season. I am trusting the Lord for no snags while going through US immigration on December 30.

  4. Please continue to pray for my Green Card renewal process. There is no update yet except it is in process. My present card expires in February 2026, and I am trusting God that all will go smoothly.

  5.  Pray as Janet and I prepare to teach the Junior Youth Challenge course. This is the first time we have conducted this course so there are new lesson plans and details to take care of.

  6. Pray for the students of God’s choosing for the Instructor of Teachers course scheduled in April 2026.

  7. Pray that I will continue to be faithful to God’s calling in 2026.

I am so grateful for your faithfulness in prayer partner

 Bev Huff

CEF of the Caribbean

Janet Snyder

我在美國Pennsylvania 的鄉村小鎮長大，每週我們的公車司機都會把我們送到鄰居家去參加Good News Club。每週我都會從兩位忠心的老師那𥚃聽到神的愛和救恩。當我十歲時的一個星期，我接受了基督為我的救主。

當我12歲時，我有機會在我家鄉教會的Vacation Bible School (VBS)幫手。就在這裡，我很快意識到自己熱愛與孩子們一起工作並教導他們聖經。大學畢業後，我當了幾年小學老師。暑假期間，我在Child Evangelical Fellowship (CEF) 擔任義工，從這些經驗和對領袖的輔導，主呼召我在Child Evangelical Fellowship 全職事奉祂。

我目前在 CEF 的角色
我擔任北美/加勒比地區的教育和文學總監。我負責監督加勒比地區 26 個國家的培訓項目、培訓教師和領導們，裝備和支援教師培訓員。身為文學總監，我負責翻譯和印製法語、荷蘭語、克里奧爾語和帕皮阿門托語的文獻出版。

有關 Child Evangelism Fellowship Canada (CEF Canada)
Child Evangelism Fellowship (CEF) 成立於 1937 年，其使命是向男、女孩傳播主耶穌基督的福音，並以神的話語和當地教會的基督徒生活來建立門徒。主要的事工是在學年期間的Good News Clubs 和 整個夏季的5-Day Clubs 。義工們為要接觸全球 200 多個國家的兒童而接受培訓。每個孩子、每個國家、每一天。

2005十二月更新

Dear Praying Friend,

"Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among
the peoples!" Psalm 105:1

GOD'S UNIMAGINABLE ANSWERS TO PRAYER
1.      Thankful for the teacher trainers in the Caribbean and their
dedication to equipping others and faithfulness to their calling.


2.      Grateful for the opportunity to join the CMI Graduation through a
live stream. Six graduated from the Caribbean.  They worked diligently and
faithfully for three months.  The joy and glow was shining on their faces.

3.      Praise for the Christmas Party Club trainings that are taking place
across the Caribbean and around the world.

4.      Praise the Lord for the Christmas Party Clubs that have taken place
this month in schools, churches and wherever children can be gathered.   

PRAYER REQUESTS
1.      The Little Kids Can Know God Seminar was a huge success!  God did
above and beyond all that we could have asked or thought.  Even though it
was postponed due to the hurricane, 270 joined online over the weekend.
Several of the instructors were having electricity/internet issues but when
it was time for them to teach all was well. The attendees were eager,
interactive, and their burden for little ones grew. Pray many preschool GNCs
will begin from the teachers that attended.   

2.      Pray for the CMI students as they returned home after being away
from home for three months. Some are just starting in the ministry and
others are returning home to continue to build their ministry. We are
grateful for them and look forward to how God will use them. Pray as they
settle into home and the ministry.

3.      Pray God will open doors to the day care centers and elementary
schools for the Christmas Party Clubs and those trained will be committed to
teaching clubs. Bonaire and Aruba are embarking on their first year of doing
Christmas Party Clubs. Ask God for His abundant fruitfulness with the
children and the ministry.

4.      Haiti is in desperate need of our prayers. Our staff has shared that
it is getting much worse. Guersie shared, "Pray that the Lord can give us
peace in the country. Nowadays, things are really hard, a lot of stressful
situations. But we know that God will continue to protect us and provide for
our needs." 

5.      Plans are continuing for the French Dynamics of Teacher Training
Course for February/March 2025. In February it will be on Zoom and March we
will meet in person.  We are praying for 18 students from 6 countries:
French Guiana, Martinique, Guadeloupe, St. Martin, Haiti, and Quebec. Pray
with us for the needed finances for the students to travel and the visas.

I so appreciate your partnership in prayer and so thankful I could share
some of God's wonderful works and join in prayer for upcoming opportunities.

Have a wonderful Thanksgiving with family and friends. May it be abundantly
blessed!

Gratefully,
Janet

James & Anna Young

2025 十二月更新

我們的故事
James 原籍越南，年幼時與家人逃難至香港。他自小便開始參加教會聚會，並在香港接受耶穌為他的個人救主。他於1978年10月在香港宣道會美孚堂

受洗。到了2023年，他在經歷一場嚴重的健康問題後，生命有了翻天覆地的改變。在康復期間，他領受了來自上帝的呼召，要他擔任草原地區的巡迴宣教士。在與 Anna 一同禱告數週之後，他順服了神的呼召。憑著信心和喜樂，James 與 Anna 一同踏上了這條宣教之路。

Anna 在年幼時便由她的姐姐向她傳福音。在青少年時期，她也在香港宣道會美孚堂受洗。雖然她成為基督徒已有多年，但她曾經把過多的心力放在工作與生活的事務上，未曾察覺神對她有特別的計劃。直到生命中發生了一些重大的轉變，她才深深體會到：唯有上帝才是她唯一的依靠，別無其他。經過幾週的禱告後，Anna 以謙卑的心回應神的呼召，與 James 一起踏上這段宣教之旅。神在多方面堅固並賜能力給她，使她能與 James 夫婦同心，走在這條宣教路上。

我們目前在 CCM(中信)的角色及挑戰
作為巡迴宣教士（小城宣教事工），我們的使命是透過建立聯繫與合作，帶領和發展小城宣教事工，動員及裝備教會參與小城宣教，並一同宣揚福音。

每一個新的角色都會面對挑戰。我們就像海綿一樣，努力吸收、學習這個角色的每一方面。我們明白宣教生活不是安逸的，而是一種需要犧牲的委身。要與參與此事工的教會建立聯繫與動員，需要大量正能量與從天而來的智慧。我們也需要在創意與順服神計劃之間找到平衡，忠心執行這個事工所需要的各項宣教任務。

有關CCM
加拿大中信 – 小城宣教事工遵循耶穌的教導：「耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。」（馬太福音 9:35上）基於這個使命，我們的異象是定期差派探訪小組，到小鎮探訪華人朋友和社區，向他們傳遞基督的信仰、愛與關懷；同時藉著見證、愛心與聖經教導，來建立當地的信徒。

我們無法獨自完成這項使命。我們與大城市的教會（也就是你們）合作，一同完成及傳揚福音的使命。

Pastor Isaac Arbalat

我們的故事

我出生在一個基督教家庭，從小就接觸到宣教，並知道向尚未認識祂的人傳揚福音的重要性，雖然我參與了許多教會活動，但直到青少年時期，在Galicia的一場佈道會中，神才使我的內心真正為罪悔改，讓我完全降服於祂。

那些年間，主一直在我心中動工，就在我即將滿十八歲時，我在前往巴西的旅途中。目睹了兒童群體巨大的屬靈需求，神也在此時堅定了我將一生奉獻給福音事工的呼召。

多年後，我認識了如今的妻子，神藉著她為我們開啟了共同在El Salvador 擔任宣教士的服事之門。在那裡，我們再次確認了神對我們的呼召：成為宣教士，並最終返回西班牙繼續事奉祂。

目前的角色及挑戰

我目前擔任Talavera de la Reina當地教會的牧者，由於我們沒有全職同工團隊，我的職責包括教會一般行政、事工統籌、講道以及家庭關顧輔導。

儘管這間教會已有三十多年歷史，但從某種意義上說它仍是一間相對年輕的教會——歷經多次領導層更換與幾乎導致教會關閉的危機季節，我於2014年開始擔任長老職分，並在2018年被按立為牧師，在此期間，我們致力於建立穩固根基，陪伴那些在艱難時期後仍存留的少數家庭同行。

如今，我們成為一間多元文化教會，亦可稱為「過渡性教會」——許多家庭與我們共聚一段時期後，最終會為尋求更佳就業機會而遷往西班牙的其他地區，這種流動性雖帶來挑戰，但我們也從中看見上帝如何使我們成為這些家庭在最脆弱時期的避風港與守護所。

關於我們的組織

The Evangelical Christian Church of Talavera de la Reina 是一個尋求在我們的城市中忠於上帝呼召的群體。雖然規模不大，但這是一個充滿活力的多元文化教會，渴望成為周圍環境中基督大愛的見證。我們的異象是成為一個歡迎、門訓與差傳擴張神國的教會，目前我們有30位會友，但最近幾個主日的出席人數已達到70至80人。

Mat & Cheryl

事工 & 異象

我們的事工始於2004年，第一個十年期間，我們專注地，沈浸式學習當地文化，選擇在家庭教會體系內開展事工，透過培訓這些信仰團體並與其合作，向穆斯林傳福音，這最初階段特別強調培訓與協作。

踏入第二個十年，我們微弱的合作關係開始成長，部分當地家庭教會承諾開展針對穆斯林群體的宣教事工，在歷經嘗試與挫折後，我們意識到地方教會需要擁抱轉化性的異象，才能在宣教領域發揮成效。

如今邁進事工的第三個十年，我們開始看見由家庭教會差派的宣教士結出令人鼓舞的果效，我們預計這十年將聚焦於引領本地穆斯林歸主並培育門徒，雖然當局實施的嚴格宗教管制使這轉型充滿挑戰，但令人驚喜的是，我們見證了歸主人數的增長，特別在過去兩年間尤其顯著。

Steve & Myra Neufeld

Mobile: 587-377-5013
Email: [email protected]
Website: www.iemmission.com

Steve是一對在加拿大北部工作的傳教士夫婦的兒子。當他還是個孩童的時候，在一次夏令聖經營中，他選擇接受了救恩的禮物。Myra在牧師家庭長大，當她還是個小女孩時，她在Lindquist Brothers Crusade營中接受了基督作為她的個人救主。

Steve and Myra是加拿大亞省Lacombe 的高中情侶，他們有 3 個成年子女和 8 個孫。

Neufelds夫婦在國際、跨文化的全球事工中已經完成了第 35 個年度的任期。他們於 1989 年 1 月 1 日開始他們的第一個任期。經過語言學校的裝備，他們在秘魯的利馬開始事奉至1992年2月。

1993 年，他們開始在墨西哥EFCCM 事奉。他們的重點是建立教會和傳福音，因此在墨西哥Hermosillo 成立了 Agua Viva EFC（現為 Árbol de Vida EFC）。

1998 年 5 月，Steve開始擔任拉丁美洲區域總監。他一直執行這職務到2020 年底，他的重點是盡其所能，透過在南美洲、中美洲、加勒比海和墨西哥的 EFCCM 事工的管理和擴展方面提供富有遠見的領導力，促進事工的成功。

我目前在 IEM Mission 的角色
Steve作為傳教士，負責領導International Evangelical Ministries of Red Deer（IEM Mission）在古巴和墨西哥的宣教事工。IEM在古巴沒有長駐宣教士，因此Steve是我們在古巴鞏固和擴大合作事工的帶領宣教士。團隊每年至少去古巴兩次，我們與三個福音派教會一起服事，包括建立教會、傳福音、教導、收購當地家庭教會、修復教會、尋找事工資源、贊助夏令會、為牧師提供交通安排、和許多其他活動以加速合作夥伴與當地教會的共同異象和奉獻精神。這些事工項目的一個主要成分涉及促進個人和教會的參與，來自加拿大、墨西哥和西班牙的代表不分你我地相互合作，並指導和培訓當時參與的和他們的下一代。

有關 IEM Mission
IEM Mission已從EFCC接管了Encourage Cuba Ministry 和墨西哥Hermosillo 事工的責任。IEM致力於在本地乃至地極，建立跟從耶穌基督的門徒。我們專注於為基督教領袖提供牧養關懷，透過各種方式傳揚福音，建立新的信仰群體教會，並通過全人關懷的慈惠事工，向心靈與身體受創的人們彰顯福音真諦。我們立志以勇敢、創新和卓越表現事奉全球！

2025年十月更新

Oliver and Deborah Mayer

Oliver - 我16歲時參加完次青年退修會後，我所在的小鎮便成立了一個青年團契，帶領青年團契的這對夫婦給我留下最深刻的印像是他們言行一致，這促使我想更了解耶穌和聖經，在青年團契的第一年，我向基督敞開了心扉。在青年退修會期間，我們學習舊約中約瑟的故事，回顧起來，我發現從一開始就知道「別人可能是出於惡意，但上帝有一個美好的計劃」確實很有幫助和鼓舞人心。（創世記50 :20 從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景）2010年初，我接受了前往泰國的呼召，當時，我們在瑞典Holsby Bible School, the Torchbearer Bible School 事奉，有一位宣教士來探訪我們，他與一些學生分享了他在泰國北部的事工，Deborah和我深受感動，在他的推薦下，我們聯繫了 OMF。三年後（2013 年 2 月），我們被加拿大 OMF 派往泰國北部與湄公河少數民族一起事奉。我們在湄公河工場服事已經超過 11 年了。

Deborah - 我在一個基督教家庭長大。我的父母都參與事工，我也經常接觸到基督教，但在我七歲那年，上帝讓我意識到我的罪和我個人對祂的需要，促使我接受耶穌作為我個人的救主。從那時起，祂就一直如此忠誠地教導我並以真理引導我。 大約14歲時，我知道神正在呼召我去宣教，雖然一開始我有點抗拒，但上帝開始在我心中產生出想要了解更多的渴望，我亦透過閱讀許多宣教士的傳記、觀看宣教電影以及盡我所能地學習其他文化來做到這一點，我參與了卡加利的國際學生事工，也分別參與了前往巴布亞新幾內亞和菲律賓的兩次短宣，上帝使用這些經歷來鞏固那日益增長的渴望，就是能參與祂在海外所做的事情。

我目前在 OMF 的角色
我們參與泰北Karen少數民族的植堂和門訓事工，特別渴望看到Karen族信徒有能力裝備去傳福音比Karen族未得之村莊、近文化及超越文化等群體。

我們想要挑戰Karen族人紮根於基督和祂的話語，出於與祂密切而充滿活力的關係，Karen 個人將會結出果子（約翰福音15:1-5，特別是「常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子）。 這將對其他當地人（信徒和非信徒）、其他教會、其他村莊及其他地區帶來影響。

由於我們現在駐居在清邁市，Deborah也能夠參與該市的一些事工。她是基督教語言顧問團隊一員，為本地的醫學生和學院提供英語語言服務，這為與學生和學員分享福音打開了許多方使之門。

有關 OMF
海外基督使團(OMF)是一個全球性的對東亞人士有熱心的基督徒團契。

我們向東亞人群分享耶穌基督全備的福音，使榮耀歸於神。

我們滿有熱情地將這好消息向數十億的東亞人群表明和宣講，他們當中許多人甚至從未看見或聽過這好消息。

在許多沒有教會或是資源有限的地點，我們帶著謙卑和禱告的心進行植堂工作。在已經有教會存在的地點，我們和他們一同並肩來使之堅固，並得以擴展。

我們渴望看見，在東亞人群中興旺發展的教會，更使他們滿懷喜樂地與其他人來分享這好消息。

2025年10月更新

Dear friends,

This past Monday was the monthly meeting of the Karen leaders in Omkoi.  It is a growing group of Karen church leaders that share, pray, plan in the morning and then finish with having lunch together.  The devotion was on Jonah and challenged me in the following way (see questions below):

Among missionaries we sometimes talk about the 4 fields of ministry:  

1st Field - the people group / area that God has called you to.  No church or believers yet.  The empty or entry field.

2nd Field - abundant gospel seed sowing to your target people.  The sowing field.
3rd Field - some people respond and grow.  This field needs discipleship/watering, etc. The growing field.
4th Field - the harvest field, believers are gathered together as a church. The maturing or harvest field (see an illustration of the four fields in the Mekong prayer guide on p. 6).

Do you know your Nineveh? The place or people that God wants you to go and share the Good News with?  From Jonah’s example:  If you do, you better follow through!  Are you abundantly sowing God’s word with them?  Are you coming back to water and nurture your ‘seedlings’?  And do you help them to form a church with leaders that will look for the next empty field?  These questions are for ourselves as much as they might apply to you as well!

This encouraging group of leaders shared about hard things and about things that are going well.  The last two months the sharing has been along the lines of how God uses suffering or hard times in our lives to accomplish His purposes (or in things that we don’t want to do, see Jonah).  This is encouraging for me to hear from this group since at other times God's (material!) blessings can take a bit too much of a front row seat.  Pray that they will keep their eyes on the giver of blessings (God Himself!) and not get derailed or distracted by the blessings themselves. 

Pray for one Karen man who shared the gospel and as result there are now seven new Christians in nearby villages.  Pray as he goes back to ‘water and nurture’ these new believers.  Pray for those who responded that they will get grounded and rooted in Christ.  That, eventually, they will gather together as a new little group of believers, as a church of their own.

Pray for an opportunity later this month to take one or two Karen from Omkoi to a refugee camp where other OMF workers have found that there are a good number of Karen that need to hear and have the Gospel explained in their own language.

To follow-up from the last letter:  Noah has just this month (Sep 1) officially started his apprenticeship.  He had been working for this company over the last six weeks already so he is actually quite familiar with his work.  Praise: He has recently started a small group in his town and it has been beneficial for many as they study the book of Galatians together.  

Praise: Luke is getting a good dose of what work life looks like as he often works heavy physical work each day from 7:15am to 5/6pm, or sometimes later.  Before this summer my cousin, who Luke works for,  wasn’t sure how much work he would have for Luke but now it looks like there is plenty of plastering and construction work for him.  Pray for Luke as he will start Bible School in Albania on September 20!

Continue to pray for Selah and her schooling.  We decided to switch her schooling from English to German which is a big learning curve for her as she had done grade 1-7 in English so far and has only fairly limited knowledge of the German language.  Now she attends the German school in Chiang Mai and has to read and write in German!  It is not an easy switch at the age of 13 but she has been a trooper so far.

Pray for Deborah's health.  She has had many ear infections this rainy season.  As one side heals up the other side seems to start with a new infection.

Thank you everyone for your continued faithful support!  We don't take it for granted but appreciate it a lot.  

Thank you for standing with us and praying!

In Him,

Oliver for the Mayers 
Serving in Thailand with OMF International, Mekong Field

OMF International - Canada
10 Huntingdale Blvd, Scarborough, Ontario, M1W 2S5
E-MAIL: [email protected]
PHONE: 905.568.9971
TOLL FREE: 1.888.657.8010

OMF Deutschland e.V.
Am Flensunger Hof 12
35325 Mücke-Flensungen
EMAIL: [email protected]
TELEFON: 06400/900 55

OMF International - U.S. Headquarters
10 West Dry Creek Circle, Littleton, CO 80120-4413
E-MAIL: [email protected]
PHONE: 1.800.422.5330

Leaders' meeting in Omkoi

About 30 leaders gather regularly on the last day of the month

It's a time of encouragement, sharing from God's word, looking ahead, singing, praying together!

Bonnie Van de Mosselaer

Email: [email protected]
Mobile: 613-218-1047
Sign up for updates: p2c.sh/bonnieministryupdates

    • Students Need Jesus (Matthew 9:36) - Pray for students who don’t know Jesus yet, that they would have opportunities throughout university to hear the gospel and experience life that’s found in him.

    • Heart for friends (Acts 1:8) - Pray that students would have compassion for their peers and a desire to share about faith with those who don’t know Jesus yet. Pray that throughout their time at university, they would have opportunities to share their faith with their friends.

    • Students’ Struggles (Psalm 121:1-2) - Pray for students as they experience the struggles of life. Pray that through this, they would see their need for God, find their identity in him, and have wisdom and courage to seek the help they may need.

    • New Community (Hebrews 10:24-25) - Pray for students as they move to new cities and start at new schools. Pray that this season of life would bring strong christian community that will help them not only walk with Jesus throughout school but also the rest of their lives.

    • Leaders (2 Timothy 2:2) - Pray for returning students and leaders. Pray that God would give them wisdom to know how to connect with new students well as they plan events and start up activities.

當我上小學時，在一個兒童營會中，我祈禱並邀請主進入我的心內，我就成為了一個基督徒。當我長大後，我記得我問過一些關於信心和如何能實踐在我生活中的問題。在我青少年和青年時期，主不斷地教導我要更多的認識祂自己，以及幫助別人認識祂的重要性。在大學期間，我參與了 P2C-Students事工，就在那裡，我開始學習如何幫助其他人向耶穌邁出他的下一步。

我目前在 P2C-Students事工的角色
我是Power to Change - Students事工 的開發團隊經理，負責監督我們所有本國的籌款活動。這包括協調所有定期捐款者的聯繫、籌款任務和致謝。我還幫助培訓和協助我們的同工進行自己個人事工的籌款活動。

有關 Power to Change
Power to Change 是一個由 10 個事工帶著共同目的，就是讓加拿大和全世界認識耶穌，而組成的大家庭。我們的事工於 1967 年在大學校園開始，名為Campus Crusade for Christ, Canada。今天，我們為學生、市場領導者、運動員、家庭、邊緣化群體、國際人道主義援助以及許多其他人提供服務，幫助他們體會耶穌基督改變生命的大能。

Power to Change - Students 事工的存在是為了「幫助學生向耶穌邁出他的下一步」。我們是一個為加拿大各地的學院和大學的學生提供服務的校園事工。我們的異象是要看到每個學生更接近耶穌，並在祂𥚃面經歷生命。

Pastor Renier and Isamary

我的故事
1995年，當我滿14歲時，一位鄰居告訴我關於上帝以及祂藉著基督賜給人類的福音。他邀請我去教會，並在1996年4月14日，我接受了洗禮。

我在敬拜隊事奉並成為青少年領袖的五年後，也開始參加一個教授聖經並牧養人的差傳的機構。起初，我並沒有計劃接受神學與聖經方面的裝備，也未打算成為一名牧師。但有一天，我心中產生了一種更深的渴望：一種全職服事主、成為牧者有關的呼召。當我開始在神學院學習時，這份全職牧會的渴望逐漸堅定下來。

靠著神的恩典，我們除了在Artemisa本地教會事奉了十四年之久，接著也已經在三間教會中結出美好的果子，榮耀歸給祂！

目前的角色及挑戰
經過八年的發展，教會已經成長，我們目前專注於團隊合作以及開展新的事工。今年，兒童事工、講道事工、敬拜聚會帶領事工以及幫助有需要者的事工，都已經更加穩固地運作起來。我們希望很快能成立宣教事工和一個幫助長者的事工，門徒訓練事工和敬拜事工一直持續運作，我們希望能根據教會目前的異象，對這些事工進行更好的調整。

挑戰 — 我們目前面臨的最大挑戰與資源有關，古巴的通貨膨脹已經達到非常高的水平，新冠疫情之後，收入大幅下降，一般工人的基本薪資甚至無法支撐一週的糧食開支，我們需要資源來支持兒童事工和宣教事工（希望能在離教會較遠的地區設立據點），我們也希望能支援長者，因為他們的退休金連十天的基本溫飽都難以維持，目前，我們唯一的交通工具是一輛自行車，這在當前情況下，對於要前往周邊多個地區來說，是一項極大的挑戰。

有關 The Evangelical Convention of Cuba Los Pinos Nuevos
我們的教會隸屬於 The Evangelical Convention of Cuba Los Pinos Nuevos。該聯會的總部位於 Villa Clara省Placetas市的Oliver地區。

我們在 Cienfuegos的地方教會始於 2010年。在 2017年初，National Board請我們從 San José（Placetas） 搬遷到Cienfuegos。自那年起，我們便開始在這座城市服事主。起初，我們不得不花費大量時間處理教會產權的合法化，之後又投入於教會建築及部分牧師住所的施工——第一階段獲得了聯會的幫助，本地教會提供了一小部分資源，最後兩個階段則在海外教會的幫助下完成。

儘管我們面對建築與教會產權合法化的繁重工作，以及近年來的大量人口移民外流，神仍然將新的信徒加添給教會，教會持續堅定異象與使命，目前有 兩個門徒訓練小組 積極運作，並有新的事工不斷展開，一切都是為了主的榮耀

2025 年 8 月更新
請為我的視力禱告。最近我感覺身體不太舒服，我不確定是因為停電導致睡眠不好，還是因為讀書讀得太晚所造成的。

請為我們計劃在八月底舉辦的兒童暑期班禱告。

請求神賜給我們喜樂和鼓勵，使我們即使在經濟和能源危機中，仍能全心投入事奉。

Richard and Hui

簡介 & 異象
我們夫妻倆都來自中國大陸，在美國和加拿大接受耶穌基督為救主。我們育有兩個女兒和一個兒子。
「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力；並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」（使徒行傳 1:8）

當前優先事項 & 挑戰
我們的跨文化事工充滿挑戰，當地的基督徒人數佔總人口的比例少於0.3%，實在是一片剛硬之地。神賜我們智慧，透過華人信徒的愛心見證和中華傳統文化的橋樑，與當地民族建立友誼，結出果子。 「你們要為耶路撒冷求平安，耶路撒冷啊，愛你們的人必然興旺！」（詩122:6）

有關 C&MA
加拿大的基督教與宣道會（The Christian and Missionary Alliance，簡稱 C&MA）是由全國超過 400 間地方教會所組成的團體，致力於在一切事工中成為一個以基督為中心、倚靠聖靈能力、並以宣教為導向的運動。

我們的終極目標是完成大使命，並實現馬太福音 24:14 的應許：

為了完成這個使命，C&MA 正專注於將福音傳給世界上那些最少被接觸的族群。我們挑戰教會的每一位成員與神一同參與宣教的使命，無論是在加拿大的郊區，還是在亞洲偏遠的山村。

讓我們一同回應神的呼召，將耶穌基督的好消息傳給萬民！

Franky & Yuk Tse

[email protected]
aimint.org

2025 七月更新

我們的故事
Franky在大學畢業後參加了一次屬靈特會，在那裡決定全時間服事。他感受到神呼召他參與飛行宣教事工，於是按呼召前往加拿大亞省三山Prairie Bible Institute完成了聖經與飛行宣教的訓練。之後，他擔任飛行教官，以累積飛行經驗與飛行時數，為了符合宣教飛行員的資格，他前往美國接受飛機機械維修訓練和飛行評估，最終，神帶領他加入一支駐肯亞的宣教團隊，服事在東非和中非的宣教士及未得之民。

小玉在20歲時參加了一次短宣時，決定要服事未得之民。隨後，她多次前往非洲短宣，並在過程中確認了成為宣教士的呼召。她完成了教育文憑及道學碩士學位，以裝備自己，她曾在母會的宣教部擔任牧者，在加入同一個宣教機構後，她與Franky相識並結婚。2017年，他們以夫婦身份一同重返宣教工場。

我目前在 AIM 的角色
Franky帶著飛行宣教的異象加入非洲內地會，他目前在肯亞服事，擔任飛行員、飛機維修師以及IT科技開發人員。飛行宣教事工協助許多身處偏遠地區的宣教士，那些地區的宣教士往往孤立無援，且容易陷入危險之中。除了提供出入部落的接送，藥療和物資的運輸，緊急救援服務之外，隨時按需要提供各種支援。

小玉則參與一支當地外展團隊，服事一個在肯亞未得之民的族群，藉教導英語與他們建立關係和傳講福音，並同時照顧他們的女兒。

有關 AIM
Africa Inland Mission(AIM）已有超過125年歷史，致力於帶領人們進入有意義的跨文化宣教事奉中。他們差派宣教士到非洲各地以及全球的非洲散居群體中，AIM 與教會合作，一同推進福音在最少聽聞耶穌的非洲人中間傳開。

我們渴望看到耶穌基督的敬拜遍佈非洲大陸--無論是透過個人全然委身於祂的生命，或是透過以基督為中心的教會集體敬拜，神在非洲已經成就了奇妙的工作，祂的教會正在迅速擴展，但這項使命仍未完成。

Pastor Hector

我的故事
我非常喜歡棒球，我家後面有一個棒球場。那裡有一支基督徒的棒球隊，他們常常讓我和他們一起打球，就在那裡，他們向我傳福音，也邀請我參加教會聚會，那就是上帝用來把我帶到祂面前的方式。

我是在擔任青年部部長的時候領受到呼召，之後我成為青年事工牧師，當我們國家的情況越來越艱難時，我原本打算前往美國，在三次的禱告中，我求問上帝，如果那是祂的旨意，就請祂向我顯明，但上帝每次都確認了祂對我聖工呼召的旨意。

目前的角色及挑戰
於是我放棄了移民美國的計劃，從那時起，我就全職事奉主，不再是青年事工牧師，而是 Chivirico 教會的牧師，於是我們就從Guantanamo的Maisí搬到Chivirico這裡來一直事奉主。

我目前是 Chivirico 教會的牧師。至於挑戰，我可以說有很多。這個地方非常崇拜偶像，充斥著巫術、同性戀、毒品、酗酒、兒童虐待等等。

另一個挑戰是，來到這裡之後，我的前列腺出現了一些小問題，很多弟兄姊妹住得很遠，因為我的病情，要去探訪他們變得比較困難。

我們所住的房屋也是一個挑戰，因為房子狀況不好，一下雨有些地方會漏水，而且這裡的自來水非常缺乏。

但我深信是上帝帶我們來到這裡，儘管有許多試煉與挑戰，上帝從未離棄我們，祂正在這個地方動工。

有關 Iglesia Evangélica los Pinos Nuevos

我們的教會名叫：Iglesia Evangélica los Pinos Nuevos，目前這裡共有 40 位弟兄姊妹，其中有 12 位是兒童，28 位是成人。

當我們在一年前六個月來到這裡時，只有 6 位弟兄姊妹。但感謝上帝的恩典和憐憫，祂一直在加添人數，我們現在總共有 40 位弟兄姊妹。

2025 七月更新
|我希望你們能為我們這裡的一個非常嚴重的情況禱告，那就是乾旱。我們住在一個依賴山泉水的地方，因為一直沒有下雨，水源變得非常有限。我們有時甚至要等上兩個月才能有水供應。有些家庭一天只能靠一公升的水來維持飲用。

Tim and Laura Neufeld

我們的故事

Tim和Laura都是宣教士的孩子，並在跨文化的環境中成長，Tim在拉丁美洲，Laura在尼泊爾加德滿都。他們人生的第一次交集是在亞省三山的草原高中就讀時。多年後，Tim感受到作為飛行員宣教士的明確呼召，並決定報讀Prairie School of Mission Aviation，以獲取商業飛行員執照。在此期間，Tim和Laura, 現在是一名教師, 重新取得了聯繫，並於2009 年12 月結婚。Tim和Laura,從他們關係的最早期已知道全球性地尋找積極參與上帝國度對雙方都很重要，自從結婚開始以來，他們一直致力於履行這一使命。在加入Mission Aviation Fellowship 之前，他們一直在亞省北部生活和工作，Tim為一家提供醫療運送和包機服務的航空公司工作。

我目前在 MAF 的角色
由2017 年 10 月開始，Neufelds夫婦和他們的兩個孩Hannah，和Ethan一直在巴布亞新幾內亞的 Mission Aviation Fellowship 事奉。Tim 駕駛Cessna 208 Caravan 飛行前往全國各地偏僻的社區，透過基督的愛帶來幫助、希望和治療。他的乘客可能是傳教士、牧師、聖經翻譯員、教師、當地人或需要緊急醫療護理的人。Laura是一名教師，一直在他們的孩子就讀的一所教會學校做義工。

未來2025 年 1 月，經過在巴布亞新幾內亞事奉七年後，Neufelds夫婦將轉到 MAF 位於三山的草原航空訓練中心的飛行學校，Tim將在那裡培訓飛行員宣教士，他期待藉自己在海外的經驗來培訓下一代的飛行員宣教士。

有關 MAF
Mission Aviation Fellowship (MAF)是一個國際基督教組織，其宗旨是透過飛行事奉為生活在隔絕和貧困中的人們帶來幫助、希望和治癒。 每 5.6 分鐘就有一架 MAF 的飛機在世界某個地方起飛或降落，運送偏遠村莊的人們，並協助宣教機構、教會、援助和拓展機構以及其他一些致力於轉化與外界隔絕社區人們生活的機構。

PATC 是 Prairie College的一部分, 距離卡城僅一小時路程的世界一流聖經學校， URL: www.prairie.edu/aviation/

 2025 July Update

Please pray for all of the pilot candidates who apply to work with MAF Canada.  Tim has become involved in the recruiting and assessing of these candidates.  It is challenging but very rewarding.  

  1. Continue praying for Tim's struggle with getting some paperwork from Transport Canada.  This process has become very frustrating, but praise that there is progress happening in the past few weeks.  

  2. Pray for the Prairie College students who are training throughout the summer.  Over the past few weeks, we have had 13 new pilots complete their first solo flights, a huge step in their training. Pray that the Lord would continue to give them safety and excellent learning.

Christina Wai

I am on Facebook, Signal, and WhatsApp. [email protected]
My newsletters (they always include prayer items) are in both English and Traditional Chinese.

最新代禱事項 2025 七月更新

親愛的忠心夥伴們，

主內平安！

來自炎熱潮濕的日本的問候！

願這分享信帶給您活力！

「人心籌算自己的道路；惟耶和華指引他的腳步。」

箴言 16:9

做了什麼？

感謝您們的禱告和我們天父的慈愛。我度過了一段美好的時光，見到很多人並且能夠大部分時間待在空調房裡。=P

讚美主！55天的網上課程「純潔的心的挑戰」已經上線。五篇繁體中文的讀經計畫現已全部完成。(最後兩部正在等待YouVersion的審查。) 請為那些需要知道自己被愛和被饒恕的人，以及那些渴望與神更深接觸並得到滿足的人禱告，願他們蒙受祝福。 (所有計劃均有英文和日文版。)

最近我經歷了人生中難忘的一件事… 好吧，對已為人父母的來說這沒什麼稀奇。但這麼多年照顧小孩，我從未想過自己能經歷「起初」的那一刻！在拜訪前隊友的三天裡，我「見證」了一個嬰兒的出生… 那夜，一位幾乎不會說日語的同工羊水破了… (距離預產期還有幾天)。唯一的女同工是他們的正式翻譯，但由於她自己年幼的孩子需要照顧，她沒能立即陪同這對夫婦去醫院… 然後正好我在場？ ！理所當然地，我跟著他們去了… 心想等「正式翻譯」來了我就走。由於時間太晚，分娩診所不對外開放，我猜他們寧願讓我待在產房裡，也不願讓我在大廳閒晃！所以，是的，我全程都待在那裡… 默默祈禱分娩快點結束(當然，為了那位正在分娩的媽媽)。感謝主，分娩只持續了大約3小時，對於第一個孩子來說，這真是太有恩典了。在解釋了一些住院細節後，「正式翻譯」需要回家餵自己的孩子，而我一直待到產婦和新生兒到房間安頓好後才跟新手爸爸一起離開。

日本的慣常(附註)：日本的診所通常會讓產婦和新生兒住院4-5天，然後才能回家。(如果出現問題，住院時間會更長。)

我很感激在探望媽媽之前，能夠體會到母親們的「艱辛」。在探望媽媽期間，我有機會到我以前的門徒訓練學校與現在的學生分享見證。之後，我還有機會與其中兩位學生交談，他們都短期居住過日本，並且對這個國家的失喪者懷有深切的關懷。

有機會會面一對夫婦，他們神學院實習期間在日本認識的。將於九月返回日本，我想在他們安頓期間一起做一些事工。我還提議讓他們在找房子的期間住在我家。

許多人對日本有負擔，卻難以找到擁有相同異象和實踐的組織。請為那些想來日本並已在日本的人禱告，求主為他們敞開通往最合適的信仰社群的大門。

六月底回到日本後，我突然發現自己都聽不懂相當多… 不知道是倒退還是因為在母語環境裡太久了？ ！所以我重新開始了每週的日語課。我還在琢磨應該要重點學習哪個方面，但無論如何，我都需要練習。目前我會同時練習發音和簡短的翻譯。

我非常感激自己擁有靈活的時間，讓我能夠與訪客見面，探望以前的隊友，並結識新的同伴。不過我必須承認，我已經不再年輕，無法追趕小孩或長抱嬰兒了。

下一步？

經過多次禱告和深思熟慮，我拒絕了同工為期三個月的日語學校，因為需要長時間離家。與此同時，我被邀請去幫助另一個組織的同工退修會。他們有海外講員，需要配備翻譯。我將在八月的第三週協助他們的兒童事工。將與幾名同工和另一名翻譯一起前往日本北部(兩天的路程)。請為這次退修會的平安祈禱和祝福。

大阪門徒訓練學校問我是否可以翻譯幾天。我正在禱告，看看這是否是主希望我做的。請禱告我可以跟隨做「正確」的事。

新認識了的一位朋友，是年長的澳洲人，在日本生活了超過20年。她對鄰裡關係很關心，希望有人能經常和她一起禱告，或許還能一起查經。令我驚訝的是，我們有許多共同點。現在，我們將從每週禱告開始，看看主如何帶領。

年中反思… 我很清楚，今年需要“放慢腳步”，這意味著不要過度安排日程。主讓我與許多「舊人」久別重逢，在聊天時我意識到主為我們所做的和個別的成長。許多人得到了拓展，而其他人則在轉換方向。 (當然，掙扎和艱辛是不可避免的。) 我非常感謝祂讓我結識的每一個人，並期待著主在下半年會帶來什麼。

我一直在想什麼時候要到加拿大。明年四月就兩年了。但這和護照更新的時間不符 (更新護照的話須是六月或之後)。從去年開始，我就因為健康因素考慮延長在加拿大的時間。最近我的網路銀行也出了點問題。正在禱告下次到加拿大的日期和多長時間的智慧。

感恩讚美:

· 探望媽媽的放鬆時間

· 與前隊友重聚的機會

祈禱事項:

· 日語能力提升

· 具體事工帶領

· 到加拿大的時間和細節

祝主恩滿溢

Christina 

我在一個非基督教家庭長大，但我的哥哥在基督教學校讀書並成為我們家的第一位信徒。從那時起，他開始和我分享耶穌，並帶我去教會聚會。有一次的訊息是關於上帝願意饒恕我們所有的罪，我很感動，但我想了解更多才決定去相信。第二天的訊息是關於信心就像幼兒吃雞蛋一樣的簡單。因此，即使我不明白祂餵給我的一切，我仍決定相信這位願意饒恕的上帝。在大學退修營，我決志全職事奉上帝，但從未想過怎樣做。 工作多年後，我想與年邁的父母相聚，上帝帶領我去了一所宣教學校（Youth With A Mission）。一步一步，上帝呼召我到日本神戶開拓，透過祈禱和了解團隊，我答應了。即使我看不見前面會發生什麼事，我再次相信這位良善的上帝。

My Current Role
目前，我是一名自籌資金的宣教士，參與在大阪的國際宣教機構「Youth With A Mission」和神戶附近的本地事工。今年，我們開辦了一所雙語聖經學校，由我擔任行政和輔導職務。因為一切都是新開始，所以都會在失敗與嘗試中學習。這是密集式學習，所以確實有大量的閱讀和作業（我需要評分）。我祈求這所學校的學生和同工都能夠對祂話語有 渴慕，並留下服侍下一年的學校。過去 3 年多，我一直與本地事工Onfire Japan合作。我們專注於透過查經和輔導來作門徒訓練。自 2021 年以來，我們每朝早都會進行LIVE敬拜，並在週內各時段舉行不同主題的聚會。我負責在LIVE 提供技術支援和培訓。我們有一隊非常願意投入和填補空缺的團隊，但我們需要更多的人手，這樣我們才可以擴展到更多的時段並涵蓋更多的主題。我祈求可以開始一個中日雙語時段。

有關 To The Nations Fellowship/OnFire Japan/YWAM
我在加拿大的慈善合作夥伴「To The Nations Fellowship 」的成立是為了與基督的肢體一起，促進差派基督徒進行長期和短期宣教。Onfire Japan於 1995 年成立，為關西大地震後的事工服務，是一個致力於讓日本和日本基督徒被神的同在和能力充滿的事工。我們透過線上媒體、肢體互動和培訓來裝備信徒進行門訓和建立教會。我們很高興有機會共同見證教會的復興和日本的豐收。 Youth With A Mission 於 1960 年成立，是一班由來自不同文化、年齡層和基督教傳統的基督徒組成，致力於世界各地事奉主的的全球性運動。

Clarence Yau

Our contact information is as follows:
Handy: +49 176 4340 6372
Clarence Email: [email protected]
Anna Email: [email protected]
Address: Hammersteiner Strasse 18, 79400 Kandern, Deutschland

最新代禱事項 July 2025

Clarence並不是在基督教家庭長大，他在初中時透過一位朋友邀請參加青年小組活動時認識了主耶穌是他個人的救主和朋友教會的青年牧師，他明白主耶穌為他所做的犧牲，並藉此關係獲得真自由，在 14 歲時他與基督建立了關係。到高中期間，他的信仰之旅有點像過山車，直到 2000 年，他完全將自己的生命交給了主耶穌對他生命的呼召，並加入基督​​教職業事工。2003年，他搬到德國Black Forest 學院，擔任該學院寄宿部的住院助理。

Clarence 和Anna 於2003 年相識，並於2005 年結婚，同年他們回應主的呼召，在North York華人浸信會擔任青年牧師事奉至2012 年。2012年主引領他們一家帶著兩位年幼的兒子，再次回到Black Forest學院擔任中學牧師，事奉宣教士家庭及他們的孩子。

我目前在Teach Beyond BFA的角色
Clarence 現在擔任德國Kandern 的TeachBeyond 團隊負責人。這崗位包括密切關注在Black Forest學院TeachBeyond 支持的143 名成員（成人和兒童）。Clarence 在團隊中，盡他最大努力，確保該地區的 TeachBeyond 成員得到照顧及使他們的事工能蓬勃發展。我們也尋求在團隊成員中建立社群和友誼關係。Clarence 面臨的重大挑戰是為我們的大型團隊提供一個系統/文化的相互優質的關顧，這樣就不僅僅是Clarence的責任去關顧其他成員了。

有關 TeachBeyond
TeachBeyond 是一個宣教組織，致力於為世界各地的各種學校和教育項目提供改革性教育服務。我們的異象是一個個人和社區都能成為上帝所期望的世界。

我們是一個擁有約 1000 多名，包括國家/當地成員和外籍提供改革教育服務的宣教士成員，作為上帝持續轉化個人和社區成為上帝所期望的全球社區。

Janice & Enoch Jabab

Our monthly ministry updates/prayer requests on our blog: https://www.cimcanada.org/janice-ministry-updates
Email address: [email protected]

2025 七月更新

Enoch和我(Janice)都是在年輕時信主的，因為我們都在基督教家庭長大並參加教會。以諾的母親總是以身作則，向家人示範如何以上帝放首位和服務他人的重要性。這種為了上帝的榮耀而為他人服務的生活在以諾年輕時就得到了極大的傳承。我從2009年開始參加加納的短宣，在那裡神開始把對加納人民的愛放在我的心裡。

神在2018 年回應了我的決志禱告並確認了我的呼召。我向神禱告，求祂將馬可福音10 章29-30 節的經文告訴我生命中的某個人，作為我在加納全職事奉的確認是出於上帝的旨意。在神完美的供應下，一週後，當我的牧師從馬可福音第 10 章開始講道時，祂確認了對我的呼召。

我目前在 CIM 的角色
我是加拿大國際華人宣教協會(CIM)的加拿大駐加納的國際同工，負責監督 CIM 加拿大和當地教會 (E.C.G.) 之間的一些行政工作。我們與九個 E.C​​.G. 牧者們共同合作，一起參與了周邊農村地區多達 22 個佈道點的植堂工作。我們也支援 了3 間E.C.G. 的教會學校及其教師們。在我們現在身處的城鎮Nyankpala，我們與大學校園事工的學生合作，每週組織一次兒童俱樂部，讓社區內的孩子們認識福音。

有關 CIM
加拿大華人國際宣教會（CIM）成立於2003年。CIM的使命是聯合國際和地方事工，透過派遣人員、支持宣教事工和建立長期夥伴關係，以達到跨文化宣講福音的目的。

Jason and Monica Klumpenhower

Email: [email protected]
Whatsapp or phone: +31610104911

Monica和我都有很強的基督教背景。我從小就認識和在愛耶穌的教導下成長，但在我青少年期間，我完全放棄了我的信仰。經過許多痛苦和掙扎，上帝把我帶回祂的身邊，因為我學會只有透過祂的大能和耶穌的救贖之恩，我才能在生命中經歷到真正的喜樂和平安。Monica從很小就一直渴望在某個地方能夠事奉主，透過一些考驗，其中一個主給Monica 的教導，就是恆常地在主內找到自己的身分和價值。祂值得我們信任和永遠信實。我們在英國Capernwray Hall聖經學校相識，一年後結婚。從我們結婚開始，我們就知道神呼召我們去宣教，只是不確定去哪裡。透過返回Capernwray Hall作義工、為墨西哥極貧困家庭建造房屋等經歷，作為探索和確認神對我們的呼召！當在英國工作時，有一次我們去荷蘭渡假，神將荷蘭人深深的迷失和靈命的需要感動我們的心並一直揮之不去。三年前，我們加入了Greater Europe Mission宣教團隊，並於一年前我們搬了去荷蘭！

我目前在 GEM 的角色
我積極參與Alkmaar的一個名為Kracht om te Veranderen (Power to Change)的街頭福音佈道組織。 我的角色是核心成員之一，招募和帶領短宣隊上街傳揚耶穌！ 我們面對最大的挑戰是如何以嶄新、引人入勝的方式傳福音。 荷蘭人在談論信仰問題上是非常封閉的，我們經常遇到冷漠對待、後現代世界觀和一些受過教會或宗教組織傷害的人，他們都不想與神扯上任何關係。我的副職是在Tyndale神學院擔任兼職設施經理，Tyndale是一所獨一無二，專為來自亞洲、非洲和東歐的牧師和基督教領袖提供全額獎學金的神學院。 學院本身是由來自世界各地志同道合的宣教士所組成，他們共同努力牧養和栽培這些未來的領袖，使他們可以回到自己的祖國，從事同樣的事情。Monica是我們Kracht om te Veranderen的禱告主任，除了作為母親的責任外，她還積極鼓動社區內的媽媽們參與活動，希望藉此開拓一個小型的查經班，分享耶穌對他們的愛！

有關 GREATER EUROPE MISSION (GEM)
於1944年成立，目標是與當時幻想破滅、經歷了如此多損失和絕望的二戰後歐洲人分享福音，從那時起，GEM已經發展到3個不同的差會和300多名宣教士在歐洲各地事奉。 可悲的是，在大多數的歐洲國家，只有約3%的人宣稱與耶穌有關係, 歐洲需要耶穌！GEM的存在是為了接觸整個歐洲的不信和不投入的人，並建立關係。 透過刻意門徒訓練、賦予他們權柄並差派他們為基督去影響世界，來使他們在信仰上成長和進深。GEM的宣教士以一個共同目標去參與許多不同類型的事奉，就是以門徒增長和擴堂來拓展上帝的國度達遍歐洲。

2025年7月更新

We had an encouraging time during our monthly evangelism Saturday this month, where we had 13 locals out on the streets sharing the Gospel!





We celebrated the graduation of 18 Tyndale Seminary students!




We have been visiting a couple tiny churches in Schagen a city just 9 km north of us (one with 10 congregants and one about 30) to be more acquainted with the condition of the Church in Schagen, and how we can help to encourage and build up the local Church. Jason has been out doing  street evangelism every Thursday and is thankful to have found a couple people to join him.

 

What a blessing to have cousins visit!

 

Jason has been working hard on the Tyndale office renovations that will continue through this summer, with a couple teams coming to help.

So many beautiful wild flowers out right now! The kids and I have been foraging and drying them for medicinal teas and salves. It’s fun to continue learning all the many ways God cares for us and has provided for us in creation.

 

This month the kids have been practicing extra for their swim test to get their A Diploma which is a big deal here. We are very proud of their hard work and excited for their upcoming test!

Baby is 30 weeks! Praise the Lord He continues to grow well. Still many appointments in the coming couple months before we meet baby! I am doing well, though definitely more sore now in the third trimester and having to slow down a little bit.

Prayer Requests

  • We are continuing to wait for a response for our application to renew our Dutch Visa. Please pray we will get the 5 year extension to stay in The Netherlands.  

  • Pray as the renovation project begins at Tyndale Theological Seminary. Jason is overseeing a team of 9 volunteers as they begin the renovation of the offices.

  • Continue to pray for the KOTV evangelism project, for boldness and creativity in sharing the Gospel and pray for our core team as we seek to motivate and encourage the local churches to unite in an evangelistic effort in the city of Alkmaar.

  • Pray for the weekly evangelism events in Schagen that we are now involved in. Pray for open hearts and boldness to proclaim the Gospel.

  • Please pray for finances, we will begin a fundraising effort in the fall. We are starting to feel the effect of the rising cost of living here in The Netherlands.  

Thank you for your continued support, prayers and encouragement!

In Christ,

Jason and Monica Klumpenhower

John and Leanne Paetkau

Personal Email: [email protected]
Work Email: [email protected]
Mobile: 403 519 3210
Facebook/Instagram: John Paetkau
Give Online: Canada: send.org/canada/give-from-canada
USA: send.org/give/missionaries/paetkau

John: 我在亞省北部的一個基督教家庭長大，年幼時就成為了一名基督徒，當我18歲的時候，神就掌管了我的生命，並呼召我事奉祂， 我計劃成為一名青年牧師，向加拿大的年輕人傳福音。 當我在 Briercrest 的第二年，上帝透過一位來自西班牙的老宣教士的見證來呼召我到海外事奉。 11年後，在1997年12月4日，在擔任助理牧師7年後，太太Leanne、我的兩個小女兒和我登上了一架飛往烏克蘭的飛機。 我們在那裡事奉了 17 年，並於 2014 年帶著我們的三個孩子回來，引領他們進入人生的下一個階段。

Leanne - 我出生在沙省Swift Current的一個牧師家庭，在五歲時就接受了耶穌作為我的個人救主。 中學畢業𢓭，我去了Briercrest 聖經學院四年，在這裡我遇到了John，這是一個很奇妙的祝福，畢業後他成為我的丈夫。我同樣地在Briercrest一年級時接觸宣教，當時有一位宣教士用彼得下船在水面上行走的聖經故事向我們發出挑戰，彼得面對他的恐懼，同樣，我也要離開船去面對我所有恐懼的挑戰。當時我最害怕的是，假如我把一切奉獻給主，祂把我送到非洲，我會很害怕，因為非洲有蛇和蜘蛛。 John和我結婚了，我們最終在當地教會事奉主七年，不僅是為了累積經驗，也是為了還清學生貸款。 John和我很興奮能夠接到前往烏克蘭事奉的電話，我們在那裡事奉並養育了我們的家庭 十七 年。

我們一起為烏克蘭東北部的烏克蘭信徒事奉，指導和培訓領袖、進行門訓、幫助他們進行兒童和青少年事工、營會、並透過社區建立友誼來傳福音。 直到 2013 年，我們可以看到我們成為「我們事工的祖父母」。因為我們已經培訓了新的領導人來接替我們的崗位。因此，我們最終搬回加拿大，與我們的孩子一起過渡，並期待有朝一日搬回海外，到主呼召我們去為祂作工的地方。我們仍然透過各種方式參與烏克蘭的事工（在2022年戰爭升級之前，我們每年夏天都會帶領團隊到那邊事奉），現在我們從遠方繼續擺上。

我目前在 Send International 的角色
John-擔任加拿大西部宣教導師和緬省、沙省、亞省和卑斯省 SEND的代表。事奉這四個省份以下崗位：聯絡資詢宣教事務；去聖經學院探訪和授課；代表SEND在教會和會議上講道；輔導和協助預備出工場的新宣教士；以及籌組個人和短宣隊。

Leanne - 有兩個主要角色。 作為兼職家庭護理專業人員，並配合John一起擔任上述的職務。 她還在實體和線上的婦女事工𥚃事奉。

有關 SEND:
SEND International是一個國際宣教機構，由來自12個以上護照國家的成員，在全球21個以上的國家事奉。 SEND尋找在沒有建立教會的地方植堂，並特別關注服事那些未得之民。 我們的重點是透過文化、需求、機會和地點等不同的宣教平台來植堂和作門徒訓練。

2025 十二月更新

Good morning,
Leanne, Tim Wong (TEAM Canada Cdn Director) and I are traveling to Kelowna and Salmon Arm today from the Vancouver area. We will meeting with contacts along the way, and then spending the next two days on the campus of Millar College of the Bible (Sunnybrae).
We are very thankful for a fruitful time here in the lower mainland, thank you so much for praying for us. We met with a young couple and a single who are in the long term application process, supporters and new ministry leads. Pray as they continue the process of application - lots of work and details.

Please pray for our travel, and that God would help us to listen well, to have discernment and connect as we seek to help others grow and walk forward in their relationship with Christ. Pray that the seeds of cross cultural ministry would be planted and bear fruit.
thanks so much
Love
John & Leanne