Bev Huff

email: [email protected]

我在一个基督教家庭长大并从小返教会。 在我6岁时，父亲突然离世，留下30岁的母亲独自抚养四个孩子。我母亲敬虔的生活以及忠心地与神同行激励了我为基督而活。 13 岁时，我在Echo湖圣经营中接受了基督，并被敬虔青年领袖训练成主的门徒。

当我上大学时，一位 CEF 主任在教会礼拜中发言时向我提出挑战，要求我为一个名叫5 天具乐部的教学一个暑假。那年夏天，我参加了CYIA的培训，并担任缅省CEF的夏季宣教士，第一次体验到什么是为基督作见证。就在那时，主在我心里种下了我与 CEF 一起服事的种子。我第一次经历到神使用我来分享福音，我见证了儿童和成人获得救恩以及与基督建立个人关系的奇迹。

 My Current role in CEF
在过去的 17 年里，我很荣幸能在北美/加勒比海地区担任教育总监。我见证了上帝在加勒比海地区发展 CEF 的各种外展和事工上的作为。我感到很荣幸能够参与帮助开放加勒比地区的“特定”国家，透过培训计划帮助增加讲师的数目，并提供关键培训以帮助加强事工，以及有机会服事儿童，并看到他们归向基督的喜乐。我为上帝正在做的事情赞美祂，并期待将要来临的事情。

CEF 的事工角色

•  Regional Education NA/C – 2006 – present 

•  Canadian CMI Director – 2002-2005 

• Education Director – CEF of Manitoba 1981-2005 

•  Area Director -City of Vancouver, British Columbia 1978-1981       

• CYIA Summer Missionary – 1977 & 1978 

有关 CEF
Child Evangelism Fellowship of Canada (CEF) 是一个以圣经为中心的福音派宣教机构，其目的是向儿童传播主耶稣基督的福音，并在神的话语和当地教会中培养他们（门徒训练）基督徒的生活。我们在向儿童传福音时所关心的是:「不愿意这小子里失丧一个 。」

---

2025 年 12 月更新

Thank you for praying for the thousands of trainings and Christmas Party Clubs being conducted in the Caribbean this month.

1. Continue to pray for wisdom in the recovery efforts in Jamicia after hurricane Melissa. The CEF office in the parish of Westmorland was destroyed and the area surrounding it was severally damaged. Also pray for our worker in St. Elizabeth parish who had twenty-three inches of water in her home and lots everything.

2. Praise God sixty people have registered for the JYC leaders’ Zoom course in January. Pray for the printing of the Junior Youth Challenge Leaders course manuals as well as the shipping of them next week. Pray that they will arrive on time and safely.

3. Pray as I travel to Winnipeg Dec 16-30 for the Christmas season. I am trusting the Lord for no snags while going through US immigration on December 30.

4. Please continue to pray for my Green Card renewal process. There is no update yet except it is in process. My present card expires in February 2026, and I am trusting God that all will go smoothly.

5.  Pray as Janet and I prepare to teach the Junior Youth Challenge course. This is the first time we have conducted this course so there are new lesson plans and details to take care of.

6. Pray for the students of God’s choosing for the Instructor of Teachers course scheduled in April 2026.

7. Pray that I will continue to be faithful to God’s calling in 2026.

I am so grateful for your faithfulness in prayer partner

 Bev Huff

CEF of the Caribbean

James and Anna Young

我们的故事
James 原籍越南，年幼时与家人逃难至香港。他自小便开始参加教会聚会，并在香港接受耶稣为他的个人救主。他于1978年10月在香港宣道会美孚堂受洗。到了2023年，他在经历一场严重的健康问题后，生命有了翻天覆地的改变。在康复期间，他领受了来自上帝的呼召，要他担任草原地区的巡回宣教士。在与 Anna 一同祷告数周之后，他顺服了神的呼召。凭着信心和喜乐，James 与 Anna 一同踏上了这条宣教之路。

Anna 在年幼时便由她的姐姐向她传福音。在青少年时期，她也在香港宣道会美孚堂受洗。虽然她成为基督徒已有多年，但她曾经把过多的心力放在工作与生活的事务上，未曾察觉神对她有特别的计划。直到生命中发生了一些重大的转变，她才深深体会到：唯有上帝才是她唯一的依靠，别无其他。经过几周的祷告后，Anna 以谦卑的心回应神的呼召，与 James 一起踏上这段宣教之旅。神在多方面坚固并赐能力给她，使她能与 James 夫妇同心，走在这条宣教路上。

我們目前在 CCM(中信)的角色及挑戰
作为巡回宣教士（小城宣教事工），我们的使命是透过建立联系与合作，带领和发展小城宣教事工，动员及装备教会参与小城宣教，并一同宣扬福音。

每一个新的角色都会面对挑战。我们就像海绵一样，努力吸收、学习这个角色的每一方面。我们明白宣教生活不是安逸的，而是一种需要牺牲的委身。要与参与此事工的教会建立联系与动员，需要大量正能量与从天而来的智慧。我们也需要在创意与顺服神计划之间找到平衡，忠心执行这个事工所需要的各项宣教任务。

有关CCM
加拿大中信 – 小城宣教事工遵循耶稣的教导：「耶稣走遍各城各乡，在会堂里教训人，宣讲天国的福音，又医治各样的病症。」（马太福音 9:35上）基于这个使命，我们的异象是定期差派探访小组，到小镇探访华人朋友和社区，向他们传递基督的信仰、爱与关怀；同时借着见证、爱心与圣经教导，来建立当地的信徒。

我们无法独自完成这项使命。我们与大城市的教会（也就是你们）合作，一同完成及传扬福音的使命。

Pastor Isaac Arbalat

我们的故事

我出生在一个基督教家庭，从小就接触到宣教，并知道向尚未认识祂的人传扬福音的重要性，虽然我参与了许多教会活动，但直到青少年时期，在Galicia的一场布道会中，神才使我的内心真正为罪悔改，让我完全降服于祂。

那些年间，主一直在我心中动工，就在我即将满十八岁时，我在前往巴西的旅途中。目睹了儿童群体巨大的属灵需求，神也在此时坚定了我将一生奉献给福音事工的呼召。

多年后，我认识了如今的妻子，神借着她为我们开启了共同在El Salvador 担任宣教士的服事之门。在那里，我们再次确认了神对我们的呼召：成为宣教士，并最终返回西班牙继续事奉祂。

目前的角色及挑戰

我目前担任塔拉韦拉-德拉雷纳当地教会的牧者。由于我们没有全职同工团队，我的职责包括教会一般行政、事工统筹、讲道以及家庭关顾辅导。

尽管这间教会已有三十多年历史，但从某种意义上说它仍是一间相对年轻的教会——历经多次领导层更换与几乎导致教会关闭的危机季节，我于2014年开始担任长老职分，并在2018年被按立为牧师，在此期间，我们致力于建立稳固根基，陪伴那些在艰难时期后仍存留的少数家庭同行。

如今，我们成为一间多元文化教会，亦可称为「过渡性教会」——许多家庭与我们共聚一段时期后，最终会为寻求更佳就业机会而迁往西班牙的其他地区，这种流动性虽带来挑战，但我们也从中看见上帝如何使我们成为这些家庭在最脆弱时期的避风港与守护所。

关于我们的组织

The Evangelical Christian Church of Talavera de la Reina 是一个寻求在我们的城市中忠于上帝呼召的群体。虽然规模不大，但这是一个充满活力的多元文化教会，渴望成为周围环境中基督大爱的见证。我们的异象是成为一个欢迎、门训与差传扩张神国的教会，目前我们有30位会友，但最近几个主日的出席人数已达到70至80人。

Mat & Cheryl

事工 & 異象

我们的事工始于2004年，第一个十年期间，我们专注地，沉浸式学习当地文化，选择在家庭教会体系内开展事工，透过培训这些信仰团体并与其合作，向穆斯林传福音，这最初阶段特别强调培训与协作。

踏入第二个十年，我们微弱的合作关系开始成长，部分当地家庭教会承诺开展针对穆斯林群体的宣教事工，在历经尝试与挫折后，我们意识到地方教会需要拥抱转化性的异象，才能在宣教领域发挥成效。

如今迈进事工的第三个十年，我们开始看见由家庭教会差派的宣教士结出令人鼓舞的果效，我们预计这十年将聚焦于引领本地穆斯林归主并培育门徒，虽然当局实施的严格宗教管制使这转型充满挑战，但令人惊喜的是，我们见证了归主人数的增长，特别在过去两年间尤其显著。

Tim and Laura Neufeld

Email: [email protected]

我们的故事

Tim和Laura都是宣教士的孩子，并在跨文化的环境中成长，Tim在拉丁美洲，Laura在尼泊尔加德满都。他们人生的第一次交集是在亚省三山的草原高中就读时。多年后，Tim感受到作为飞行员宣教士的明确呼召，并决定报读Prairie School of Mission Aviation，以获取商业飞行员执照。在此期间，Tim和Laura, 现在是一名教师, 重新取得了联系，并于2009 年12 月结婚。Tim和Laura,从他们关系的最早期已知道全球性地寻找积极参与上帝国度对双方都很重要，自从结婚开始以来，他们一直致力于履行这一使命。在加入Mission Aviation Fellowship 之前，他们一直在亚省北部生活和工作，Tim为一家提供医疗运送和包机服务的航空公司工作。

我目前在 MAF 的角色
由2017 年 10 月开始，Neufelds夫妇和他们的两个孩Hannah，和Ethan一直在巴布亚新几内亚的 Mission Aviation Fellowship 事奉。Tim 驾驶Cessna 208 Caravan 飞行前往全国各地偏僻的社区，透过基督的爱带来帮助、希望和治疗。他的乘客可能是传教士、牧师、圣经翻译员、教师、当地人或需要紧急医疗护理的人。Laura是一名教师，一直在他们的孩子就读的一所教会学校做义工。

未来2025 年 1 月，经过在巴布亚新几内亚事奉七年后，Neufelds夫妇将转到 MAF 位于三山的草原航空训练中心的飞行学校，Tim将在那里培训飞行员宣教士，他期待借自己在海外的经验来培训下一代的飞行员宣教士。

有关 MAF
Mission Aviation Fellowship (MAF) 是一个国际基督教组织，其宗旨是透过飞行事奉为生活在隔绝和贫困中的人们带来帮助、希望和治愈。 每 5.6 分钟就有一架 MAF 的飞机在世界某个地方起飞或降落，运送偏远村庄的人们，并协助宣教机构、教会、援助和拓展机构以及其他一些致力于转化与外界隔绝社区人们生活的机构。

PATC 是 Prairie College的一部分, 距离卡城仅一小时路程的世界一流圣经学校，URL: www.prairie.edu/aviation/

---

2025年7月更新

Please pray for all of the pilot candidates who apply to work with MAF Canada.  Tim has become involved in the recruiting and assessing of these candidates.  It is challenging but very rewarding.  

1. Continue praying for Tim's struggle with getting some paperwork from Transport Canada.  This process has become very frustrating, but praise that there is progress happening in the past few weeks.  

2. Pray for the Prairie College students who are training throughout the summer.  Over the past few weeks, we have had 13 new pilots complete their first solo flights, a huge step in their training. Pray that the Lord would continue to give them safety and excellent learning.