Pastor Isaac Arbalat

我们的故事

我出生在一个基督教家庭,从小就接触到宣教,并知道向尚未认识祂的人传扬福音的重要性,虽然我参与了许多教会活动,但直到青少年时期,在Galicia的一场布道会中,神才使我的内心真正为罪悔改,让我完全降服于祂。

那些年间,主一直在我心中动工,就在我即将满十八岁时,我在前往巴西的旅途中。目睹了儿童群体巨大的属灵需求,神也在此时坚定了我将一生奉献给福音事工的呼召。

多年后,我认识了如今的妻子,神借着她为我们开启了共同在El Salvador 担任宣教士的服事之门。在那里,我们再次确认了神对我们的呼召:成为宣教士,并最终返回西班牙继续事奉祂。

目前的角色及挑戰

我目前担任塔拉韦拉-德拉雷纳当地教会的牧者。由于我们没有全职同工团队,我的职责包括教会一般行政、事工统筹、讲道以及家庭关顾辅导。

尽管这间教会已有三十多年历史,但从某种意义上说它仍是一间相对年轻的教会——历经多次领导层更换与几乎导致教会关闭的危机季节,我于2014年开始担任长老职分,并在2018年被按立为牧师,在此期间,我们致力于建立稳固根基,陪伴那些在艰难时期后仍存留的少数家庭同行。

如今,我们成为一间多元文化教会,亦可称为「过渡性教会」——许多家庭与我们共聚一段时期后,最终会为寻求更佳就业机会而迁往西班牙的其他地区,这种流动性虽带来挑战,但我们也从中看见上帝如何使我们成为这些家庭在最脆弱时期的避风港与守护所。

关于我们的组织

The Evangelical Christian Church of Talavera de la Reina 是一个寻求在我们的城市中忠于上帝呼召的群体。虽然规模不大,但这是一个充满活力的多元文化教会,渴望成为周围环境中基督大爱的见证。我们的异象是成为一个欢迎、门训与差传扩张神国的教会,目前我们有30位会友,但最近几个主日的出席人数已达到70至80人。

Mat & Cheryl

事工 & 異象

我们的事工始于2004年,第一个十年期间,我们专注地,沉浸式学习当地文化,选择在家庭教会体系内开展事工,透过培训这些信仰团体并与其合作,向穆斯林传福音,这最初阶段特别强调培训与协作。

踏入第二个十年,我们微弱的合作关系开始成长,部分当地家庭教会承诺开展针对穆斯林群体的宣教事工,在历经尝试与挫折后,我们意识到地方教会需要拥抱转化性的异象,才能在宣教领域发挥成效。

如今迈进事工的第三个十年,我们开始看见由家庭教会差派的宣教士结出令人鼓舞的果效,我们预计这十年将聚焦于引领本地穆斯林归主并培育门徒,虽然当局实施的严格宗教管制使这转型充满挑战,但令人惊喜的是,我们见证了归主人数的增长,特别在过去两年间尤其显著。

Steve & Myra Neufeld

Mobile: 587-377-5013
Email: [email protected]
Website: www.iemmission.com

2025年十月更新

The Future Looks Incredible!  As Myra and I look to the future in ministry, we are incredibly thankful to God for the vision we have, for the freedom to carry it out and the vast team of people and churches working with us in the powerful Ministry in Partnership that we have with the people in Cuba, Mexico and Spain. With thanks, we move forward!


Confirmed in Cuba - Ministry Moves on through IEM Mission    

There was a moment during this last trip to Cuba when it was clearly stamped on my heart:  this is what I need to be doing!  God providing for the ministry in Cuba and confirming that He was in the driver seat.  And this was after watching many ‘God Moments when He reached into the world at the camp touching hearts, healing souls, motivating the weary and calling the next generation. 

Under our New Mission, We Intend to Enlarge our Impact. The church in Cuba is seeing a harvest of souls during crisis.  Can we be bold enough to ask God to once again double our ministry impact? Are you with us?  We need all our Support Team to make the transition to IEM Mission and we invite any of you who have not previously been part of our Encourage Cuba Support Team to join us! 

Just Back from Cuba   

Have I ever sweated as much?  It was hot during those two weeks in August as I lived at the Seminary, watched the talented leaders give life to the kid’s and family camps as hundreds of people came for rest, blessing and inspiration.  It was good! 

Economic Challenges in the Black of the Night    

There is not enough money for food, hardly any transportation, offices are shut down because the power goes out so much, some places have 2 hours of power every 24 hours.  What else can I say?  Things are difficult beyond imagination.  We must be there to encourage and help! 

Sandino Church – Costs Covered! 

While in Cuba I said yes in principle to the expansion of the main floor of the church where we had the baptism Sunday. I was planning to challenge a church in Canada to take up the project.  Before I could do that, a family called my looking for a project of impact in Cuba. I am thrilled to say they have committed to cover all the cost for the construction and the monthly ministry opportunities.  Wow! God is at work!      

Sponsor Needed for Condado Land Purchase   

We need a church or a family to step up and say yes to pay for the costs as we expand our impact in inner-city ministry in the Condado section of Santa Clara. $7,500 to purchase the land.  The plan here is to develop a sports ministry in inner city and eventually put a simple, tall roof over the land to hold large church gatherings.  Don’t miss out if you want an Impact Project in Cuba! 

MEMO Container #110 – A Miracle In Cuba 

Another container arrived in Cuba in July.  During my visit in August, I jumped in to help make sure all donations got to the right place to make the most impact.  I can confirm that the medical donation is saving lives across the island of Cuba.  It is a privilege to be part of this miracle!  Container #111 heads to Cuba on October 25. Wow!

Scholarships for Emerging Leaders  

Please consider giving as we extend scholarships to young adults within our circle ministry as we encourage them to study, to prepare for evangelize, to be ready to lead Global Missions as we move forward.  Now under IEM Mission we have committed to helping fund five students.  And we hope to be able to say yes to many more.  Please help us impact this world! 

30th Anniversary in October 

Pray and remember to celebrate with us on October 26th as our church in Mexico celebrates 30 years of ministry!   

Have a great week and remember to look at it from God’s perspective!

Team of Dedicated Women Leaders  Picture #2 shows part of the group of incredibly dedicated and talented women who under Laura’s leadership direct the Children’s Ministry across all the provinces of Cuba for the LPN church affiliation.  We have the privilege of supporting these women and the year-long ministry they carry out.  We are in need of sponsors for each of the provinces at $100 dollars each per month.  Would you sponsor one of these ladies and their province of ministry? 

Sunday of Church Dedication:  The second Sunday in Cuba I once again left the seminary to visit a local church. 

This was a spectacular Sunday as we gathered to celebrate the completion of a seven-year construction project and to dedicate the building to the service of God’s church.  This was a situation where other ministry groups started the project but with the turmoil of the Covid Crisis they could not finish the construction.  God allowed us to step in and provide most of the finishing expenses.  TOGETHER we got this done! 

Sunday of Baptisms :  The first Sunday I was in Cuba I headed off to the Sandino Church to preach and be part of the baptism of six people from 10 to 80 years old.  Great Sunday and especially inspiring to see this church so expressive as they welcomed the new believers.  The one teenage girl comes from a home for kids with no family support (orphanage).  In Jesus, she has found her purpose and a vision for what the future can be as she walks strong in her new faith.

Leaders for the Children’s Ministry

Wheelchair Miracle!   During Kid’s Camp, I was introduced to a young girl who had lost one of her legs to cancer.  She jumped around camp or was carried from one location to another.  I was asked if a wheelchair sized for a child had arrived in our container.  We headed off to look and found the perfect wheelchair.  (Check out the picture.)  This little girl is an inspiration as she gave testimony in front of all the other kids as to how thankful she was for God’s love to her!

Kids and Family Summer Camp:  Each camp consisted of four days packed full of crafts, sports, Bible lessons, meals and snacks and an evening service. Powerful music challenged the hearts of both the campers and the staff.  My heart was moved as the expressive and passionate Cubans worshipped Jesus and declared their desire to be people and families growing in Christ. Well worth all the money we invested in helping to pay the costs. 

Free Church of Spain in Ministry in Cuba: Our IEM Mission has the immense privilege of partnership in Global Missions with the Free Church of Spain, FIEIDE.  Seven (7) people formed the team from Spain who came to serve in ministry at the summer camps and at two churches.  Every special event that we hosted challenged people to seek God, to believe, to walk closer to Jesus.  To be and live faith in our Savior.  A powerful two weeks! 

Watching the Van Drive Away:  It was incredible to be able to turn the pastors and their wives loose in the containers to pick out exactly what they church and family needed.  When Erik pulled out heading down island to Ciego de Avila, I knew the hard work of the MEMO volunteers was effective and because of them, blessing will arrive all across Cuba. 

Container “Shopping”:  Over and over and over I watched as the items packed in Canada months before turned into just the answer to a need or a prayer in Cuba.  Specific medical equipment, shoes in the right size, enough stuffie toys to give each child at camp something to take home.  Lens for cataract surgery to go with the surgical equipment.  A solar system for the seminary.  A huge number of sewing machines! 

Yes, We Need You to Move Your Donations to IEM!   Most of you have found your way over to our new mission and have set up your giving.  One donor explained that she could not carry on anymore as her pension was dropping.  We understand.   If your intention is to move forward in ministry with us, please start your donations up again with IEM.  Call me if you need help.  Thank you!  

Yes, Again in 2025 - Double, Double Your Gift – Now till Christmas We need your help – and your impact will be doubled.  All gifts up to $50,000 will be matched by two donors who love the impact of our ministry in Cuba as we make a difference for today and for eternity. Check out the ways to give brochure included here. 


Steve是一对在加拿大北部工作的传教士夫妇的儿子。当他还是个孩童的时候,在一次夏令圣经营中,他选择接受了救恩的礼物。Myra在牧师家庭长大,当她还是个小女孩时,她在Lindquist Brothers Crusade营中接受了基督作为她的个人救主。

Steve and Myra是加拿大亚省Lacombe 的高中情侣,他们有 3 个成年子女和 8 个孙。

Neufelds夫妇在国际、跨文化的全球事工中已经完成了第 35 个年度的任期。他们于 1989 年 1 月 1 日开始他们的第一个任期。经过语言学校的装备,他们在秘鲁的利马开始事奉至1992年2月。

1993 年,他们开始在墨西哥EFCCM 事奉。他们的重点是建立教会和传福音,因此在墨西哥Hermosillo 成立了 Agua Viva EFC(现为 Árbol de Vida EFC)。

1998 年 5 月,Steve开始担任拉丁美洲区域总监。他一直执行这职务到2020 年底,他的重点是尽其所能,透过在南美洲、中美洲、加勒比海和墨西哥的 EFCCM 事工的管理和扩展方面提供富有远见的领导力,促进事工的成功。

我目前在 IEM Mission 的角色
Steve作为传教士,负责领导International Evangelical Ministries of Red Deer(IEM Mission)在古巴和墨西哥的宣教事工。IEM在古巴没有长驻宣教士,因此Steve是我们在古巴巩固和扩大合作事工的带领宣教士。团队每年至少去古巴两次,我们与三个福音派教会一起服事,包括建立教会、传福音、教导、收购当地家庭教会、修复教会、寻找事工资源、赞助夏令会、为牧师提供交通安排、和许多其他活动以加速合作伙伴与当地教会的共同异象和奉献精神。这些事工项目的一个主要成分涉及促进个人和教会的参与,来自加拿大、墨西哥和西班牙的代表不分你我地相互合作,并指导和培训当时参与的和他们的下一代。

有关 IEM Mission
IEM Mission已从EFCC接管了Encourage Cuba Ministry 和墨西哥Hermosillo 事工的责任。IEM致力于在本地乃至地极,建立跟从耶稣基督的门徒。我们专注于为基督教领袖提供牧养关怀,透过各种方式传扬福音,建立新的信仰群体教会,并通过全人关怀的慈惠事工,向心灵与身体受创的人们彰显福音真谛。我们立志以勇敢、创新和卓越表现事奉全球!

Oliver and Deborah Mayer

2025年10月更新

Dear friends,

This past Monday was the monthly meeting of the Karen leaders in Omkoi.  It is a growing group of Karen church leaders that share, pray, plan in the morning and then finish with having lunch together.  The devotion was on Jonah and challenged me in the following way (see questions below):

Among missionaries we sometimes talk about the 4 fields of ministry:  

1st Field - the people group / area that God has called you to.  No church or believers yet.  The empty or entry field.

2nd Field - abundant gospel seed sowing to your target people.  The sowing field.
3rd Field - some people respond and grow.  This field needs discipleship/watering, etc. The growing field.
4th Field - the harvest field, believers are gathered together as a church. The maturing or harvest field (see an illustration of the four fields in the Mekong prayer guide on p. 6).

Do you know your Nineveh? The place or people that God wants you to go and share the Good News with?  From Jonah’s example:  If you do, you better follow through!  Are you abundantly sowing God’s word with them?  Are you coming back to water and nurture your ‘seedlings’?  And do you help them to form a church with leaders that will look for the next empty field?  These questions are for ourselves as much as they might apply to you as well!

This encouraging group of leaders shared about hard things and about things that are going well.  The last two months the sharing has been along the lines of how God uses suffering or hard times in our lives to accomplish His purposes (or in things that we don’t want to do, see Jonah).  This is encouraging for me to hear from this group since at other times God's (material!) blessings can take a bit too much of a front row seat.  Pray that they will keep their eyes on the giver of blessings (God Himself!) and not get derailed or distracted by the blessings themselves. 

Pray for one Karen man who shared the gospel and as result there are now seven new Christians in nearby villages.  Pray as he goes back to ‘water and nurture’ these new believers.  Pray for those who responded that they will get grounded and rooted in Christ.  That, eventually, they will gather together as a new little group of believers, as a church of their own.

Pray for an opportunity later this month to take one or two Karen from Omkoi to a refugee camp where other OMF workers have found that there are a good number of Karen that need to hear and have the Gospel explained in their own language.

To follow-up from the last letter:  Noah has just this month (Sep 1) officially started his apprenticeship.  He had been working for this company over the last six weeks already so he is actually quite familiar with his work.  Praise: He has recently started a small group in his town and it has been beneficial for many as they study the book of Galatians together.  

Praise: Luke is getting a good dose of what work life looks like as he often works heavy physical work each day from 7:15am to 5/6pm, or sometimes later.  Before this summer my cousin, who Luke works for,  wasn’t sure how much work he would have for Luke but now it looks like there is plenty of plastering and construction work for him.  Pray for Luke as he will start Bible School in Albania on September 20!

Continue to pray for Selah and her schooling.  We decided to switch her schooling from English to German which is a big learning curve for her as she had done grade 1-7 in English so far and has only fairly limited knowledge of the German language.  Now she attends the German school in Chiang Mai and has to read and write in German!  It is not an easy switch at the age of 13 but she has been a trooper so far.

Pray for Deborah's health.  She has had many ear infections this rainy season.  As one side heals up the other side seems to start with a new infection.

Thank you everyone for your continued faithful support!  We don't take it for granted but appreciate it a lot.  

Thank you for standing with us and praying!

In Him,

Oliver for the Mayers 
Serving in Thailand with OMF International, Mekong Field

OMF International - Canada
10 Huntingdale Blvd, Scarborough, Ontario, M1W 2S5
E-MAIL: [email protected]
PHONE: 905.568.9971
TOLL FREE: 1.888.657.8010

OMF Deutschland e.V.
Am Flensunger Hof 12
35325 Mücke-Flensungen
EMAIL: [email protected]
TELEFON: 06400/900 55

OMF International - U.S. Headquarters
10 West Dry Creek Circle, Littleton, CO 80120-4413
E-MAIL: [email protected]
PHONE: 1.800.422.5330

Leaders' meeting in Omkoi,

About 30 leaders gather regularly on the last day of the month.

It's a time of encouragement, sharing from God's word, looking ahead, singing, praying together!


Oliver - 我16岁时参加完一次青年退修会后,我所在的小镇便成立了一个青年团契,带领青年团契的这对夫妇给我留下最深刻的印像是他们言行一致,这促使我想更了解耶稣和圣经,在青年团契的第一年,我向基督敞开了心扉。在青年退修会期间,我们学习旧约中约瑟的故事,回顾起来,我发现从一开始就知道「别人可能是出于恶意,但上帝有一个美好的计划」确实很有帮助和鼓舞人心。(创世记50 :20 从前你们的意思是要害我,但神的意思原是好的,要保全许多人的性命,成就今日的光景 2010年初,我接受了前往泰国的呼召,当时,我们在瑞典Holsby Bible School, the Torchbearer Bible School 事奉,有一位宣教士来探访我们,他与一些学生分享了他在泰国北部的事工,Deborah和我深受感动,在他的推荐下,我们联系了 OMF。三年后(2013 年 2 月),我们被加拿大 OMF 派往泰国北部与湄公河少数民族一起事奉。我们在湄公河工场服事已经超过 11 年了。

Deborah -我在一个基督教家庭长大。我的父母都参与事工,我也经常接触到基督教,但在我七岁那年,上帝让我意识到我的罪和我个人对祂的需要,促使我接受耶稣作为我个人的救主。从那时起,祂就一直如此忠诚地教导我并以真理引导我。 大约14岁时,我知道神正在呼召我去宣教,虽然一开始我有点抗拒,但上帝开始在我心中产生出想要了解更多的渴望,我亦透过阅读许多宣教士的传记、观看宣教电影以及尽我所能地学习其他文化来做到这一点,我参与了卡加利的国际学生事工,也分别参与了前往巴布亚新几内亚和菲律宾的两次短宣,上帝使用这些经历来巩固那日益增长的渴望,就是能参与祂在海外所做的事情。

我目前在 OMF 的角色
我们参与泰北Karen少数民族的植堂和门训事工,特别渴望看到Karen族信徒有能力装备去传福音比Karen族未得之村庄、近文化及超越文化等群体。

我们想要挑战Karen族人扎根于基督和祂的话语,出于与祂密切而充满活力的关系,Karen 个人将会结出果子(约翰福音15:1-5,特别是「常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子」)。 这将对其他当地人(信徒和非信徒)、其他教会、其他村庄及其他地区带来影响。

由于我们现在驻居在清迈市,Deborah也能够参与该市的一些事工。她是基督教语言顾问团队一员,为本地的医学生和学院提供英语语言服务,这为与学生和学员分享福音打开了许多方使之门。

有关 OMF
海外基督使团(OMF)是一个全球性的对东亚人士有热心的基督徒团契。

我们向东亚人群分享耶稣基督全备的福音,使荣耀归于神。

我们满有热情地将这好消息向数十亿的东亚人群表明和宣讲,他们当中许多人甚至从未看见或听过这好消息。

在许多没有教会或是资源有限的地点,我们带着谦卑和祷告的心进行植堂工作。在已经有教会存在的地点,我们和他们一同并肩来使之坚固,并得以扩展。

我们渴望看见,在东亚人群中兴旺发展的教会,更使他们满怀喜乐地与其他人来分享这好消息。

Bonnie Van de Mosselaer

Email: [email protected]
Mobile: 613-218-1047
Sign up for updates: p2c.sh/bonnieministryupdates

    • Students Need Jesus (Matthew 9:36) - Pray for students who don’t know Jesus yet, that they would have opportunities throughout university to hear the gospel and experience life that’s found in him.

    • Heart for friends (Acts 1:8) - Pray that students would have compassion for their peers and a desire to share about faith with those who don’t know Jesus yet. Pray that throughout their time at university, they would have opportunities to share their faith with their friends.

    • Students’ Struggles (Psalm 121:1-2) - Pray for students as they experience the struggles of life. Pray that through this, they would see their need for God, find their identity in him, and have wisdom and courage to seek the help they may need.

    • New Community (Hebrews 10:24-25) - Pray for students as they move to new cities and start at new schools. Pray that this season of life would bring strong christian community that will help them not only walk with Jesus throughout school but also the rest of their lives.

    • Leaders (2 Timothy 2:2) - Pray for returning students and leaders. Pray that God would give them wisdom to know how to connect with new students well as they plan events and start up activities.

当我上小学时,在一个儿童营会中,我祈祷并邀请主进入我的心内,我就成为了一个基督徒。当我长大后,我记得我问过一些关于信心和如何能实践在我生活中的问题。在我青少年和青年时期,主不断地教导我要更多的认识祂自己,以及帮助别人认识祂的重要性。在大学期间,我参与了 P2C-Students事工,就在那里,我开始学习如何帮助其他人向耶稣迈出他的下一步。

我目前在 P2C-Students事工的角色
我是Power to Change - Students事工 的開發團隊經理,負責監督我們所有本國的籌款活動。這包括協調所有定期捐款者的聯繫、籌款任務和致謝。我還幫助培訓和協助我們的同工進行自己個人事工的籌款活動。

有关 to Change
Power to Change 是一个由 10 个事工带着共同目的,就是让加拿大和全世界认识耶稣,而组成的大家庭,。我们的事工于 1967 年在大学校园开始,名为Campus Crusade for Christ, Canada。今天,我们为学生、市场领导者、运动员、家庭、边缘化群体、国际人道主义援助以及许多其他人提供服务,帮助他们体会耶稣基督改变生命的大能。

Power to Change - Students事工 的存在是为了「帮助学生向耶稣迈出他的下一步」。我们是一个为加拿大各地的学院和大学的学生提供服务的校园事工。我们的异象是要看到每个学生更接近耶稣,并在祂𥚃面经历生命。

Pastor Renier and Isamary

2025 August Update

请为我的视力祷告。最近我感觉身体不太舒服,我不确定是因为停电导致睡眠不好,还是因为读书读得太晚所造成的。

请为我们计划在八月底举办的儿童暑期班祷告。

请求神赐给我们喜乐和鼓励,使我们即使在经济和能源危机中,仍能全心投入事奉。

再次感谢你愿意为我们祷告。

我的故事
1995年,当我满14岁时,一位邻居告诉我关于上帝以及祂借着基督赐给人类的福音。他邀请我去教会,并在1996年4月14日,我接受了洗礼。

我在敬拜队事奉并成为青少年领袖的五年后,也开始参加一个教授圣经并牧养人的差传的机构。起初,我并没有计划接受神学与圣经方面的装备,也未打算成为一名牧师。但有一天,我心中产生了一种更深的渴望:一种全职服事主、成为牧者有关的呼召。当我开始在神学院学习时,这份全职牧会的渴望逐渐坚定下来。

靠着神的恩典,我们除了在Artemisa本地教会事奉了十四年之久,接着也已经在三间教会中结出美好的果子,荣耀归给祂!

目前的角色及挑戰
经过八年的发展,教会已经成长,我们目前专注于团队合作以及开展新的事工。今年,儿童事工、讲道事工、敬拜聚会带领事工以及帮助有需要者的事工,都已经更加稳固地运作起来。我们希望很快能成立宣教事工和一个帮助长者的事工,门徒训练事工和敬拜事工一直持续运作,我们希望能根据教会目前的异象,对这些事工进行更好的调整。

挑战 — 我们目前面临的最大挑战与资源有关,古巴的通货膨胀已经达到非常高的水平,新冠疫情之后,收入大幅下降,一般工人的基本薪资甚至无法支撑一周的粮食开支,我们需要资源来支持儿童事工和宣教事工(希望能在离教会较远的地区设立据点),我们也希望能支援长者,因为他们的退休金连十天的基本温饱都难以维持,目前,我们唯一的交通工具是一辆自行车,这在当前情况下,对于要前往周边多个地区来说,是一项极大的挑战。

有关 The Evangelical Convention of Cuba Los Pinos Nuevos
我们的教会隶属于 The Evangelical Convention of Cuba Los Pinos Nuevos。该联会的总部位于 Villa Clara省Placetas市的Oliver地区。

我们在 Cienfuegos的地方教会始于 2010年。在 2017年初,National Board请我们从 San José(Placetas) 搬迁到Cienfuegos。自那年起,我们便开始在这座城市服事主。起初,我们不得不花费大量时间处理教会产权的合法化,之后又投入于教会建筑及部分牧师住所的施工——第一阶段获得了联会的帮助,本地教会提供了一小部分资源,最后两个阶段则在海外教会的帮助下完成。

尽管我们面对建筑与教会产权合法化的繁重工作,以及近年来的大量人口移民外流,神仍然将新的信徒加添给教会,教会持续坚定异象与使命,目前有 两个门徒训练小组 积极运作,并有新的事工不断展开,一切都是为了主的荣耀。

Richard and Hui

簡介 & 異象
我们夫妻俩都来自中国大陆,在美国和加拿大接受耶稣基督为救主。我们育有两个女儿和一个儿子。

「但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力;并要在耶路撒冷、犹太全地和撒马利亚,直到地极,作我的见证。」(使徒行传 1:8)

當前優先事項 & 挑戰
我们的跨文化事工充满挑战,当地的基督徒人数占总人口的比例少于0.3%,实在是一片刚硬之地。神赐我们智慧,通过华人信徒的爱心见证和中华传统文化的桥梁,与当地民族建立友谊,结出果子。“你们要为耶路撒冷求平安,耶路撒冷啊,爱你的人必然兴旺!”(诗122:6)

有关 C&MA
加拿大的基督教与宣道会(The Christian and Missionary Alliance,简称 C&MA)是由全国超过 400 间地方教会所组成的团体,致力于在一切事工中成为一个以基督为中心、倚靠圣灵能力、并以宣教为导向的运动。

我们的终极目标是完成大使命,并实现马太福音 24:14 的应许:

为了完成这个使命,C&MA 正专注于将福音传给世界上那些最少被接触的族群。我们挑战教会的每一位成员与神一同参与宣教的使命,无论是在加拿大的郊区,还是在亚洲偏远的山村。

让我们一同回应神的呼召,将耶稣基督的好消息传给万民!

Franky & Yuk Tse

2025 July Update

我们的故事
Franky在大学毕业后参加了一次属灵特会,在那里决定全时间服事。他感受到神呼召他参与飞行宣教事工,于是按呼召前往加拿大亚省三山Prairie Bible Institute完成了圣经与飞行宣教的训练。之后,他担任飞行教官,以累积飞行经验与飞行时数,为了符合宣教飞行员的资格,他前往美国接受飞机机械维修训练和飞行评估,最终,神带领他加入一支驻肯亚的宣教团队,服事在东非和中非的宣教士及未得之民。

小玉在20岁时参加了一次短宣时,决定要服事未得之民。随后,她多次前往非洲短宣,并在过程中确认了成为宣教士的呼召。她完成了教育文凭及道学硕士学位,以装备自己,她曾在母会的宣教部担任牧者,在加入同一个宣教机构后,她与Franky相识并结婚。2017年,他们以夫妇身份一同重返宣教工场。

我目前在 AIM 的角色
Franky带着飞行宣教的异象加入非洲内地会,他目前在肯亚服事,担任飞行员、飞机维修师以及IT科技开发人员。飞行宣教事工协助许多身处偏远地区的宣教士,那些地区的宣教士往往孤立无援,且容易陷入危险之中。除了提供出入部落的接送,药疗和物资的运输,紧急救援服务之外,随时按需要提供各种支援。

小玉则参与一支当地外展团队,服事一个在肯亚未得之民的族群,借教导英语与他们建立关系和传讲福音,并同时照顾他们的女儿。

有关AIM
Africa Inland Mission(AIM)已有超过125年历史,致力于带领人们进入有意义的跨文化宣教事奉中。他们差派宣教士到非洲各地以及全球的非洲散居群体中,AIM 与教会合作,一同推进福音在最少听闻耶稣的非洲人中间传开。

我们渴望看到耶稣基督的敬拜遍布非洲大陆--无论是透过个人全然委身于祂的生命,或是透过以基督为中心的教会集体敬拜,神在非洲已经成就了奇妙的工作,祂的教会正在迅速扩展,但这项使命仍未完成。

Pastor Hector

2025 July Update

我希望你们能为我们这里的一个非常严重的情况祷告,那就是干旱。我们住在一个依赖山泉水的地方,因为一直没有下雨,水源变得非常有限。我们有时甚至要等上两个月才能有水供应。有些家庭一天只能靠一公升的水来维持饮用。

我的故事

我非常喜欢棒球,我家后面有一个棒球场。那里有一支基督徒的棒球队,他们常常让我和他们一起打球,就在那里,他们向我传福音,也邀请我参加教会聚会,那就是上帝用来把我带到祂面前的方式。

我是在担任青年部部长的时候领受到呼召,之后我成为青年事工牧师,当我们国家的情况越来越艰难时,我原本打算前往美国,在三次的祷告中,我求问上帝,如果那是祂的旨意,就请祂向我显明,但上帝每次都确认了祂对我圣工呼召的旨意。

于是我放弃了移民美国的计划,从那时起,我就全职事奉主,不再是青年事工牧师,而是 Chivirico 教会的牧师,于是我们就从Guantanamo的Maisí搬到Chivirico这里来一直事奉主。

目前的角色及挑戰

我目前是 Chivirico 教会的牧师。至于挑战,我可以说有很多。这个地方非常崇拜偶像,充斥着巫术、同性恋、毒品、酗酒、儿童虐待等等。

另一个挑战是,来到这里之后,我的前列腺出现了一些小问题,很多弟兄姐妹住得很远,因为我的病情,要去探访他们变得比较困难。

我们所住的房屋也是一个挑战,因为房子状况不好,一下雨有些地方会漏水,而且这里的自来水非常缺乏。

但我深信是上帝带我们来到这里,尽管有许多试炼与挑战,上帝从未离弃我们,祂正在这个地方动工。

有关 Iglesia Evangélica los Pinos Nuevos
我们的教会名叫:Iglesia Evangélica los Pinos Nuevos,目前这里共有 40 位弟兄姐妹,其中有 12 位是儿童,28 位是成人。

当我们在一年前六个月来到这里时,只有 6 位弟兄姐妹。但感谢上帝的恩典和怜悯,祂一直在加添人数,我们现在总共有 40 位弟兄姐妹。

James and Anna Young

2025 July Update

我们的故事
James 原籍越南,年幼时与家人逃难至香港。他自小便开始参加教会聚会,并在香港接受耶稣为他的个人救主。他于1978年10月在香港宣道会美孚堂受洗。到了2023年,他在经历一场严重的健康问题后,生命有了翻天覆地的改变。在康复期间,他领受了来自上帝的呼召,要他担任草原地区的巡回宣教士。在与 Anna 一同祷告数周之后,他顺服了神的呼召。凭着信心和喜乐,James 与 Anna 一同踏上了这条宣教之路。

Anna 在年幼时便由她的姐姐向她传福音。在青少年时期,她也在香港宣道会美孚堂受洗。虽然她成为基督徒已有多年,但她曾经把过多的心力放在工作与生活的事务上,未曾察觉神对她有特别的计划。直到生命中发生了一些重大的转变,她才深深体会到:唯有上帝才是她唯一的依靠,别无其他。经过几周的祷告后,Anna 以谦卑的心回应神的呼召,与 James 一起踏上这段宣教之旅。神在多方面坚固并赐能力给她,使她能与 James 夫妇同心,走在这条宣教路上。

我們目前在 CCM(中信)的角色及挑戰
作为巡回宣教士(小城宣教事工),我们的使命是透过建立联系与合作,带领和发展小城宣教事工,动员及装备教会参与小城宣教,并一同宣扬福音。

每一个新的角色都会面对挑战。我们就像海绵一样,努力吸收、学习这个角色的每一方面。我们明白宣教生活不是安逸的,而是一种需要牺牲的委身。要与参与此事工的教会建立联系与动员,需要大量正能量与从天而来的智慧。我们也需要在创意与顺服神计划之间找到平衡,忠心执行这个事工所需要的各项宣教任务。

有关CCM
加拿大中信 – 小城宣教事工遵循耶稣的教导:「耶稣走遍各城各乡,在会堂里教训人,宣讲天国的福音,又医治各样的病症。」(马太福音 9:35上)基于这个使命,我们的异象是定期差派探访小组,到小镇探访华人朋友和社区,向他们传递基督的信仰、爱与关怀;同时借着见证、爱心与圣经教导,来建立当地的信徒。

我们无法独自完成这项使命。我们与大城市的教会(也就是你们)合作,一同完成及传扬福音的使命。

Tim and Laura Neufeld


2025 July Update 

Please pray for all of the pilot candidates who apply to work with MAF Canada.  Tim has become involved in the recruiting and assessing of these candidates.  It is challenging but very rewarding.  

  1. Continue praying for Tim's struggle with getting some paperwork from Transport Canada.  This process has become very frustrating, but praise that there is progress happening in the past few weeks.  

  2. Pray for the Prairie College students who are training throughout the summer.  Over the past few weeks, we have had 13 new pilots complete their first solo flights, a huge step in their training. Pray that the Lord would continue to give them safety and excellent learning.


我们的故事

Tim和Laura都是宣教士的孩子,并在跨文化的环境中成长,Tim在拉丁美洲,Laura在尼泊尔加德满都。他们人生的第一次交集是在亚省三山的草原高中就读时。多年后,Tim感受到作为飞行员宣教士的明确呼召,并决定报读Prairie School of Mission Aviation,以获取商业飞行员执照。在此期间,Tim和Laura, 现在是一名教师, 重新取得了联系,并于2009 年12 月结婚。Tim和Laura,从他们关系的最早期已知道全球性地寻找积极参与上帝国度对双方都很重要,自从结婚开始以来,他们一直致力于履行这一使命。在加入Mission Aviation Fellowship 之前,他们一直在亚省北部生活和工作,Tim为一家提供医疗运送和包机服务的航空公司工作。

我目前在 MAF 的角色
由2017 年 10 月开始,Neufelds夫妇和他们的两个孩Hannah,和Ethan一直在巴布亚新几内亚的 Mission Aviation Fellowship 事奉。Tim 驾驶Cessna 208 Caravan 飞行前往全国各地偏僻的社区,透过基督的爱带来帮助、希望和治疗。他的乘客可能是传教士、牧师、圣经翻译员、教师、当地人或需要紧急医疗护理的人。Laura是一名教师,一直在他们的孩子就读的一所教会学校做义工。

未来2025 年 1 月,经过在巴布亚新几内亚事奉七年后,Neufelds夫妇将转到 MAF 位于三山的草原航空训练中心的飞行学校,Tim将在那里培训飞行员宣教士,他期待借自己在海外的经验来培训下一代的飞行员宣教士。

有关 MAF
Mission Aviation Fellowship (MAF) 是一个国际基督教组织,其宗旨是透过飞行事奉为生活在隔绝和贫困中的人们带来帮助、希望和治愈。 每 5.6 分钟就有一架 MAF 的飞机在世界某个地方起飞或降落,运送偏远村庄的人们,并协助宣教机构、教会、援助和拓展机构以及其他一些致力于转化与外界隔绝社区人们生活的机构。

PATC 是 Prairie College的一部分, 距离卡城仅一小时路程的世界一流圣经学校,URL: www.prairie.edu/aviation/

Bev Huff


代祷事项 2025 July/August

  1. Thank you for praying for Pamela our IOT Candidate in Barbados. Praise God she complete her teaching assignments and now will receive her Instructor of Teachers Credential.

  2. Praise God Janet’s gallbladder surgery went very well, and she is recovering. Janet appreciates your prayers and encouragement. She has her final appointment with the surgeon this week.

  3. Pray for my preparation time for teaching at Good News Camp July 14-18. Pray for safe travel as we drive. Pray as well that the children will have open hearts and will be excited to hear and learn how they can pray for the children in the Caribbean.

  4. Pray for many open doors and willing youth to attend Christian Youth in Action training and teach 5 Day Clubs in many of our Caribbean countries.

  5. Pray for Rodia our French Assistant who will be in Saint Martin and Guadeloupe in July conducting training.

  6. Please pray for a Teaching Children Effectively level 1 course being held in Belize in August and that God will bring the students of His choosing.

  7. Praise God for enlarging our regional education department. Anne Marie, who serves CEF in Anguilla, is very capable and Janet and I are pleased to have her on our team.

  8. Praise God He continues to meet my every need. Thank you for praying and for the additional gifts.

I am so grateful for your faithfulness in prayer partner.

Bev Huff

CEF of the Caribbean


我在一个基督教家庭长大并从小返教会。 在我6岁时,父亲突然离世,留下30岁的母亲独自抚养四个孩子。我母亲敬虔的生活以及忠心地与神同行激励了我为基督而活。 13 岁时,我在Echo湖圣经营中接受了基督,并被敬虔青年领袖训练成主的门徒。

当我上大学时,一位 CEF 主任在教会礼拜中发言时向我提出挑战,要求我为一个名叫5 天具乐部的教学一个暑假。那年夏天,我参加了CYIA的培训,并担任缅省CEF的夏季宣教士,第一次体验到什么是为基督作见证。就在那时,主在我心里种下了我与 CEF 一起服事的种子。我第一次经历到神使用我来分享福音,我见证了儿童和成人获得救恩以及与基督建立个人关系的奇迹。

 My Current role in CEF
在过去的 17 年里,我很荣幸能在北美/加勒比海地区担任教育总监。我见证了上帝在加勒比海地区发展 CEF 的各种外展和事工上的作为。我感到很荣幸能够参与帮助开放加勒比地区的“特定”国家,透过培训计划帮助增加讲师的数目,并提供关键培训以帮助加强事工,以及有机会服事儿童,并看到他们归向基督的喜乐。我为上帝正在做的事情赞美祂,并期待将要来临的事情。

CEF 的事工角色

  •  Regional Education NA/C – 2006 – present 

  •  Canadian CMI Director – 2002-2005 

  • Education Director – CEF of Manitoba 1981-2005 

  •  Area Director -City of Vancouver, British Columbia 1978-1981       

  • CYIA Summer Missionary – 1977 & 1978 

有关 CEF
Child Evangelism Fellowship of Canada (CEF) 是一个以圣经为中心的福音派宣教机构,其目的是向儿童传播主耶稣基督的福音,并在神的话语和当地教会中培养他们(门徒训练)基督徒的生活。我们在向儿童传福音时所关心的是:「不愿意这小子里失丧一个 。」

Clarence Yau

Our contact information is as follows:
Handy: +49 176 4340 6372
Clarence Email: [email protected]
Anna Email: [email protected]
Address: Hammersteiner Strasse 18, 79400 Kandern, Deutschland


最新代禱事項 July 2025

Clarence并不是在基督教家庭长大,他在初中时透过一位朋友邀请参加青年小组活动时认识了主耶稣是他个人的救主和朋友教会的青年牧师,他明白主耶稣为他所做的牺牲,并借此关系获得真自由,在 14 岁时他与基督建立了关系。到高中期间,他的信仰之旅有点像过山车,直到 2000 年,他完全将自己的生命交给了主耶稣对他生命的呼召,并加入基督​​教职业事工。

2003年,他搬到德国Black Forest学院,担任该学院寄宿部的住院助理。

Clarence 和Anna 于2003 年相识,并于2005 年结婚,同年他们回应主的呼召,在North York华人浸信会担任青年牧师事奉至2012 年。2012年主引领他们一家带着两位年幼的儿子,再次回到Black Forest学院担任中学牧师,事奉宣教士家庭及他们的孩子。

My Current role in Teach Beyond BFA
Clarence 现在担任德国Kandern 的TeachBeyond 团队负责人。这岗位包括密切关注在Black Forest学院TeachBeyond 支持的143 名成员(成人和儿童)。Clarence 在团队中,尽他最大努力,确保该地区的 TeachBeyond 成员得到照顾及使他们的事工能蓬勃发展。我们也寻求在团队成员中建立社群和友谊关系。Clarence 面临的重大挑战是为我们的大型团队提供一个系统/文化的相互优质的关顾,这样就不仅仅是Clarence的责任去关顾其他成员了。

有关 TeachBeyond
TeachBeyond 是一个宣教组织,致力于为世界各地的各种学校和教育项目提供改革性教育服务。我们的异象是一个个人和社区都能成为上帝所期望的世界。

我们是一个拥有约 1000 多名,包括国家/当地成员和外籍提供改革教育服务的宣教士成员,作为上帝持续转化个人和社区成为上帝所期望的全球社区。

Janet Snyder


宣教士通讯 July 2025

Dear Praying Friend,
"Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask
or think, according to the power that works in us," Ephesians 3:20.

GOD'S UNIMAGINABLE ANSWERS TO PRAYER:

  1. Thanking the Lord my gall bladder surgery went well, and I had my
    last appointment with the surgeon. Grateful for God's provision and healing.
    Thankful for your prayers.

  2. The TCE course is completed in Barbados and Pamela has received her
    credential to be an instructor of teachers. 

  3. CYIA trainings are taking place the next two weeks in the Caribbean.
    Thankful for a team of 11 from Indiana who traveled to Antigua to assist
    with the training and teach clubs.

  4. Our first Caribbean region Zoom Good News Club training is set for
    Saturday, September 6.   

PRAYER REQUESTS:

  1. Bev and I leave on the 12th to travel to Pennsylvania for day camp,
    July 14-18. We are looking forward to another year of teaching Bible lessons
    and being the camp missionaries. Pray for safe travel and for open hearts
    and excitement as they learn about the Caribbean and how they can be a
    missionary.       

  2. We are grateful that our regional education team is growing. Ann
    Marie, from Anguilla is joining the team to assist with trainings and
    mentoring new trainers. Rodia, our French assistant is traveling to several
    islands this summer to develop the ministry and meet with leaders.

  3. The Junior Youth Challenge training course in January 2026 will be
    held in Jamaica.  The staff is making inquiries for the best location and
    cost. Pray for the location and students of God's choosing. They will be
    coming from seven countries across the Caribbean.

  4. Pray for the young people as they teach 5-Day Clubs throughout the
    summer. Ask God to continue to increase their burden and passion for
    teaching God's Word and seeing children coming to Christ. 

  5. Three staff members from Guyana are planning on attending the
    Children's Ministries Institute in Missouri in August through November.
    Pray as they make plans to leave their families and ministries for three
    months.

Thank you for joining me in prayer and seeing God do exceedingly abundantly
above all that we can ask or think.
Gratefully,

Janet


我在美国Pennsylvania 的乡村小镇长大,每周我们的公车司机都会把我们送到邻居家去参加Good News Club。每周我都会从两位忠心的老师那𥚃听到神的爱和救恩。当我十岁时的一个星期,我接受了基督为我的救主。

当我12岁时,我有机会在我家乡教会的Vacation Bible School (VBS)帮手。就在这里,我很快意识到自己热爱与孩子们一起工作并教导他们圣经。大学毕业后,我当了几年小学老师。暑假期间,我在Child Evangelical Fellowship (CEF) 担任义工,从这些经验和对领袖的辅导,主呼召我在Child Evangelical Fellowship 全职事奉祂。

我目前在 CEF 的角色
我担任北美/加勒比地区的教育和文学总监。我负责监督加勒比地区 26 个国家的培训项目、培训教师和领导们,装备和支援教师培训员。身为文学总监,我负责翻译和印制法语、荷兰语、克里奥尔语和帕皮阿门托语的文献出版。

有关 Child Evangelism Fellowship Canada (CEF Canada)
Child Evangelism Fellowship (CEF) 成立于 1937 年,其使命是向男、女孩传播主耶稣基督的福音,并以神的话语和当地教会的基督徒生活来建立门徒。主要的事工是在学年期间的Good News Clubs 和 整个夏季的5-Day Clubs 。义工们为要接触全球 200 多个国家的儿童而接受培训。每个孩子、每个国家、每一天。

Janice & Enoch Jabab

Our monthly ministry updates/prayer requests on our blog: https://www.cimcanada.org/janice-ministry-updates
Email address: [email protected]

代禱事項 July 2025

Enoch和我(Janice)都是在年轻时信主的,因为我们都在基督教家庭长大并参加教会。以诺的母亲总是以身作则,向家人示范如何以上帝放首位和服务他人的重要性。这种为了上帝的荣耀而为他人服务的生活在以诺年轻时就得到了极大的传承。我从2009年开始参加加纳的短宣,在那里神开始把对加纳人民的爱放在我的心里。

神在2018 年回应了我的决志祷告并确认了我的呼召。我向神祷告,求祂将马可福音10 章29-30 节的经文告诉我生命中的某个人,作为我在加纳全职事奉的确认是出于上帝的旨意。在神完美的供应下,一周后,当我的牧师从马可福音第 10 章开始讲道时,祂确认了对我的呼召。

我目前在 CIM 的角色

我是加拿大国际华人宣教协会(CIM)的加拿大驻加纳的国际同工,负责监督 CIM 加拿大和当地教会 (E.C.G.) 之间的一些行政工作。我们与九个 E.C​​.G. 牧者们共同合作,一起参与了周边农村地区多达 22 个布道点的植堂工作。我们也支援 了3 间E.C.G. 的教会学校及其教师们。在我们现在身处的城镇Nyankpala,我们与大学校园事工的学生合作,每周组织一次儿童具乐部,让社区内的孩子们认识福音。

有关 CIM
加拿大华人国际宣教会(CIM)成立于2003年。CIM的使命是联合国际和地方事工,透过派遣人员、支持宣教事工和建立长期伙伴关系,以达到跨文化宣讲福音的目的。

Christina Wai

I am on Facebook, Signal, and WhatsApp. [email protected]
My newsletters (they always include prayer items) are in both English and Traditional Chinese.


最新代祷事项 2025年7月

Dear faithful partners,

Greeting from hot, humid Japan!

May this update find you energized!

“The human mind plans the way, but the Lord directs the steps.” (NRSV)|
“We plan the way we want to live, but only God makes us able to live it.” (MSG)

Proverbs 16:9

What’s Happening?

Thank you for all your prayers and the goodness of our LORD, I have some wonderful catchup time and being able to mostly stay in air conditioning. =P

Praise the LORD! The 55 Day e-learning PureHeart Challenge Course on our website is up. The 5-part bible reading plans in Tradition Chinese are now all done. (The last 2 waiting for approval from YouVersion.) Please pray that those who need to know that they are loved and forgiven, those who long for a deeper encounter and be satisfied by God will be blessed with these. (All plans are available in English and Japanese as well.)

So recently I had an experience of my lifetime... ok, it’s not so weird for parents. But after all these years of baby sitting, I never thought that I will get to "the beginning"! During my 3-day visit to former teammates I got to "witness" a baby being borned... It was late evening, and a member who hardly speaks Japanese had her water broke... (The due date was later that week). The one and only female team member was their official help but due to the need of her own young children she couldn’t accompany the couple to the hospital immediately... and then I happened to be there, right?! Logically then I went with them... thinking I will leave when "official" help comes. Due to late hours, the birth clinic was closed to public and i guess they rather have me in the delivery room than roaming around in lobby! So yes, I was there through it all... praying for it to be over quickly (of course for the sake of the labouring mother). Praise the LORD the labor was only approximately 3 hours, such grace for birthing a firstborn child. After some explanation of the stay, "official" help needs to return home to feed her own infant and I stayed until mother and newborn were settled into their room. 

Side-note: Japanese clinics usually keep the mother and newborn for 4-5 days before they are released to go home. (It will be even longer if issues arises.)

I am grateful to be reminded of the “hardship” of mothers before visiting Mom. During my time with Mom, I was able to visit my former discipleship school and shared my testimony with the current students. Afterwards I also had time to talked to 2 of them, both lived in Japan (short-term) and have a heart for the lost in this nation. There are many who have burden for this nation yet finding it hard to find organization with the same vision and practice. Please pray for open doors to best-fit faith community for those wanting to come and are already in Japan.

As I came back to Japan at the end of June, I sudden found that I don’t understand as much... I don’t know if it’s a relapse, or the fact that I was immersed in my mother-tongue for too long?!? Therefore I have restarted my weekly Japanese lessons. Still figuring out what area to focus on but one way or the other I need the practice with feedback. For now I will work on both pronunciation and trying short translations.

I am so grateful that I am blessed with flexibility and capacity which allow me to meet up with visitors, visit former teammates, and make new connections. Although I must say I am not as youthful to run after toddles and/or hold infants.

What’s Next?

After much prayer and consideration, I have declined staffing a 3-month Japanese pilot school due to the extended away-from-home requirement. As I have that door shut, I was asked to help with another organization’s staff retreat. They have overseas speakers that would needs to be paired with translators. I will be helping with the kids’ program the third week of August. It will be a 2-day road trip to northern Japan with a few staff and another volunteer. Please pray for safety and also blessings for this retreat. 

With one of my new connection, an older Australian worker who has lived in Japan for decades, who is burdened for her neighborhood and would like someone to pray and maybe do bible study with her on a frequent basis. To my surprise, we have quite a few things in common. For now we will start with praying weekly to see where the LORD leads. 

A couple that I met on their seminary internship will be returning to Japan in September. I would like to accompany them for some of their ministries as they settle in. I have also offered to have them stay at my place while they look for their own apartment. 

I have also been asked by the Osaka disciple school to translate for a few days. I am praying on if that’s something the LORD wants me to do. Please stand with me to do the “right” thing. 

Mid-year reflection... It was very clear to me that I need to take this year "slow", meaning more casual schedule. The LORD has brought back many "old" people and as we chat I realized the growth and work the LORD has done for us. Many has been stretched/enlarged while others are switching gears. (Of course, struggles and hardship were unavoidable.)  I am very grateful for everyone He connected me with and looking forward to see what the LORD will bring for the second half of this year. 

One thing I am keeping in mind is when to visit Canada. It would be 2 years next April. But that doesn’t lineup with passport renewal (which will push it to June or later). Since last year, I am thinking to do a longer visit for health reasons. Recently I also have some online banking issues. Praying for wisdom in regard to timing and duration of the next visit. 

Praises:

· Restful time visiting Mom

· Opportunity to reconnect with most of the former Kobe team members

Prayer Requests:

· Japanese language improvement

· Specific ministry guidance

· Timing to visit Canada and specifics

Blessings,

Christina


我在一个非基督教家庭长大,但我的哥哥在基督教学校读书并成为我们家的第一位信徒。从那时起,他开始和我分享耶稣,并带我去教会聚会。有一次的讯息是关于上帝愿意饶恕我们所有的罪,我很感动,但我想了解更多才决定去相信。第二天的讯息是关于信心就像幼儿吃鸡蛋一样的简单。因此,即使我不明白祂喂给我的一切,我仍决定相信这位愿意饶恕的上帝。在大学退修营,我决志全职事奉上帝,但从未想过怎样做。 工作多年后,我想与年迈的父母相聚,上帝带领我去了一所宣教学校(Youth With A Mission)。一步一步,上帝呼召我到日本神户开拓,透过祈祷和了解团队,我答应了。即使我看不见前面会发生什么事,我再次相信这位良善的上帝。

我目前的角色
目前,我是一名自筹资金的宣教士,参与在大坂的国际宣教机构「Youth With A Mission」和神户附近的本地事工。今年,我们开办了一所双语圣经学校,由我担任行政和辅导职务。因为一切都是新开始,所以都会在失败与尝试中学习。这是密集式的学习,所以确实有大量的阅读和作业(我需要评分)。我祈求这所学校的学生和同工都能够对祂话语有渴慕,并留下服侍下一年的学校。过去 3 年多,我一直与本地事工Onfire Japan合作。我们专注于透过查经和辅导来作门徒训练。自 2021 年以来,我们每朝早都会进行LIVE敬拜,并在周内各时段举行不同主题的聚会。我负责在LIVE 提供技术支援和培训。我们有一队非常愿意投入和填补空缺的团队,但我们需要更多的人手,这样我们才可以扩展到更多的时段并涵盖更多的主题。我祈求可以开始一个中日双语时段。

有关 To The Nations Fellowship/OnFire Japan/YWAM
我在加拿大的慈善合作伙伴「To The Nations Fellowship 」的成立是为了与基督的肢体一起,促进差派基督徒进行长期和短期宣教。

Onfire Japan于 1995 年成立,为关西大地震后的事工服务,是一个致力于让日本和日本基督徒被 神的同在和能力充满的事工。我们透过线上媒体、肢体互动和培训来装备信徒进行门训和建立教会。我们很高兴有机会共同见证教会的复兴和日本的丰收。

Youth With A Mission 于 1960 年成立,是一班由来自不同文化、年层和基督教传统的基督徒组成,致力于世界各地事奉主的的全球性运动。


Jason and Monica Klumpenhower

Email: [email protected]
Whatsapp or phone: +31610104911


2025年7月更新

We had an encouraging time during our monthly evangelism Saturday this month, where we had 13 locals out on the streets sharing the Gospel!

We celebrated the graduation of 18 Tyndale Seminary students!

So many beautiful wild flowers out right now! The kids and I have been foraging and drying them for medicinal teas and salves. It’s fun to continue learning all the many ways God cares for us and has provided for us in creation.

Jason has been working hard on the Tyndale office renovations that will continue through this summer, with a couple teams coming to help.

We have been visiting a couple tiny churches in Schagen a city just 9 km north of us (one with 10 congregants and one about 30) to be more acquainted with the condition of the Church in Schagen, and how we can help to encourage and build up the local Church. Jason has been out doing  street evangelism every Thursday and is thankful to have found a couple people to join him.

This month the kids have been practicing extra for their swim test to get their A Diploma which is a big deal here. We are very proud of their hard work and excited for their upcoming test!

Baby is 30 weeks! Praise the Lord He continues to grow well. Still many appointments in the coming couple months before we meet baby! I am doing well, though definitely more sore now in the third trimester and having to slow down a little bit.

What a blessing to have cousins visit!

Prayer Requests:

  • We are continuing to wait for a response for our application to renew our Dutch Visa. Please pray we will get the 5 year extension to stay in The Netherlands.  

  • Pray as the renovation project begins at Tyndale Theological Seminary. Jason is overseeing a team of 9 volunteers as they begin the renovation of the offices.

  • Continue to pray for the KOTV evangelism project, for boldness and creativity in sharing the Gospel and pray for our core team as we seek to motivate and encourage the local churches to unite in an evangelistic effort in the city of Alkmaar.

  • Pray for the weekly evangelism events in Schagen that we are now involved in. Pray for open hearts and boldness to proclaim the Gospel.

  • Please pray for finances, we will begin a fundraising effort in the fall. We are starting to feel the effect of the rising cost of living here in The Netherlands.  

Thank you for your continued support, prayers and encouragement!

In Christ,

Jason and Monica Klumpenhower


Monica和我都有很强的基督教背景。我从小就认识和在爱耶稣的教导下成长,但在我青少年期间,我完全放弃了我的信仰。经过许多痛苦和挣扎,上帝把我带回祂的身边,因为我学会只有透过祂的大能和耶稣的救赎之恩,我才能在生命中经历到真正的喜乐和平安。Monica从很小就一直渴望在某个地方能够事奉主,透过一些考验,其中一个主给Monica 的教导,就是恒常地在主内找到自己的身分和价值。祂值得我们信任和永远信实。

我们在英国Capernwray Hall圣经学校相识,一年后结婚。从我们结婚开始,我们就知道神呼召我们去宣教,只是不确定去哪里。透过返回Capernwray Hall作义工、为墨西哥极贫困家庭建造房屋等经历,作为探索和确认神对我们的呼召!当在英国工作时,有一次我们去荷兰渡假,神将荷兰人深深的迷失和灵命的需要感动我们的心并一直挥之不去。三年前,我们加入了Greater Europe Mission宣教团队,并于一年前我们搬了去荷兰!

我目前在 GEM 的角色

我积极参与Alkmaar的一个名为Kracht om te Veranderen (Power to Change)的街头福音布道组织。 我的角色是核心成员之一,招募和带领短宣队上街传扬耶稣! 我们面对最大的挑战是如何以崭新、引人入胜的方式传福音。 荷兰人在谈论信仰问题上是非常封闭的,我们经常遇到冷漠对待、后现代世界观和一些受过教会或宗教组织伤害的人,他们都不想与神扯上任何关系。

我的副职是在Tyndale神学院担任兼职设施经理,Tyndale是一所独一无二,专为来自亚洲、非洲和东欧的牧师和基督教领袖提供全额奖学金的神学院。 学院本身是由来自世界各地志同道合的宣教士所组成,他们共同努力牧养和栽培这些未来的领袖,使他们可以回到自己的祖国,从事同样的事情。

Monica是我们Kracht om te Veranderen的祷告主任,除了作为母亲的责任外,她还积极鼓动社区内的妈妈们参与活动,希望借此开拓一个小型的查经班,分享耶稣对他们的爱!

有关 GREATER EUROPE MISSION (GEM)

于1944年成立,目标是与当时幻想破灭、经历了如此多损失和绝望的二战后欧洲人分享福音,从那时起,GEM已经发展到3个不同的差会和300多名宣教士在欧洲各地事奉。 可悲的是,在大多数的欧洲国家,只有约3%的人宣称与耶稣有关系, 欧洲需要耶稣!GEM的存在是为了接触整个欧洲的不信和不投入的人,并建立关系。 透过刻意门徒训练、赋予他们权柄并差派他们为基督去影响世界,来使他们在信仰上成长和进深。GEM的宣教士以一个共同目标去参与许多不同类型的事奉,就是以门徒增长和扩堂来拓展上帝的国度达遍欧洲。

Jim & Shari Cottrill

Email: [email protected]
Phone: 1.403.276.9505
https://cottrillcompass.com
Visit our mission website here: https://avantministries.org

2025年7月更新

Hi Friends!
Thanks to all of you for your prayers for us and the ministry here in Mexico City. Although we can't communicate as much as we would like, we very much need your prayers, as always.

God is giving us many challenges to navigate, reminding us that we need to trust in Him and seek His will in each situation. I'm especially motivated to write today to share about some upcoming events.

First, we are very excited that two of the churches here will be joining together for a special service this Sunday! A baptismal service! So please pray for each person who is following the Lord in baptism this Sunday. This is always a special time of testimony, but also sometimes a difficult time for those who have family and friends who are against their faith. Please pray for those being baptized, their family and friends, and also for the two churches that they would grow in love and faith as Jesus builds His church.

Second, our church will be joining another church (a different one - in another municipality) for a time of evangelism on Saturday, the 26th. The church, Mount Horeb Bible Church, will be having a VBS next week, and we will join them for the closing program. Family and friends will
be invited, and we will be sharing God's Word through drama, music, an object lesson, and one-on-one conversations. Please pray that we would share God's Word clearly.

And this is a praise as well! Praise the Lord for so many in our church, Path of Life Bible Church Las Palmas, who have jumped at the opportunity to serve together with our
sister church. A drama was written, props are being created, we will be practising music, preparing food - there's lots to do! And it's so encouraging to see so many
involved enthusiastically. :)

There are many more things I could share but won't - for the sake of keeping this email short, and in some cases because of confidentiality. But we do appreciate your
prayers in general for wisdom, health, and strength as we serve the Lord day by day.

General prayer requests:
https://cottrillcompass.com/requests.html
More details at our blog:
https://cottrillcompass.com/blog/category/prayer-and-praise

Grace & Peace,

Jim & Shari
----------------
The Cottrill Family
c/o Avant Ministries Canada
2121 Henderson Highway
Winnipeg, MB R2G 1P8

Contact us:
[email protected]
(403) 276-9505
http://CottrillCompass.com
Donations:
http://bit.ly/cottrill-donations
To unsubscribe or change your email address, visit
http://cottrillcompass.com/blog/change-options


Jim的母亲在他三、四岁时带领他信主。Shari 七岁时在学校学习一些关于天堂和地狱的圣经话语时,她回到家中与父母谈论这事,父母便带领她信主。我们赞美主的怜悯!

1998年,我们开始在一个需要前往世界各地,以专注于戏剧和音乐事工的高中和大学生团队中作全职事工培训服侍,2003年,我们加入了CAM International,即现在的Avant。这两个宣教机构均于 1800 年代末期成立,共同拥有向失丧的人传达好消息的使命。

我們目前在Avant 的角色
我们目前是墨西哥城东南部 Ixtapaluca的植堂者。这项事工包括透过社区中心外展、传福音、查经班、门训以及与该地区志同道合的教会和宣教机构建立联系来服务社区。墨西哥的这个地区是美洲最少接触福音的地区,却是世界上人口最多的城市地区之一。

有关 Avant
自 19 世纪以来,Avant 一直致力于接触未得之民,在过去 130 年里建立了数百个教会。今天,世界上仍有许多没有教会和未闻福音之地,Avant 的异象是透过迅速建立和发展教会来引领人到永生,而带来永恒的改变。我们和数百位宣教士,透过在全球 50 个国家所「建立和发展教会」的事工上一同事奉主。

John and Leanne Paetkau

Personal Email: [email protected]
Work Email: [email protected]
Mobile: 403 519 3210
Facebook/Instagram: John Paetkau
Give Online: Canada: send.org/canada/give-from-canada
USA: send.org/give/missionaries/paetkau

JULY 24, 2025 UPDATE

We will be on the road for the next 10-12 days, meeting with supporters, new missionary candidates, and individuals who are seeking to know more about missions.

We will also have the joy of attending a tri-annual family reunion on John's mom's side in Oregon - haven't seen them for 5-7 years due to covid etc. John will be bringing the message at the morning service that weekend.

Part of the trip is also connecting with Ukrainian friends from Sumy who live in eastern Washington.

Prayer items:
- safe travels - we have a lot of miles to cover
- good listening skills - that we would be sensitive to the Holy Spirit's leading as we connect, listen and share.
- wisdom as we walk alongside those who are seeking what part God would have them to do in cross cultural ministry
- that God would raise up new supporters to join our financial ministry team
- energy/health - we aren't as young as we used to be.

Thank you for standing with us
Love
John & Leanne

JULY 10, 2025 UPDATE

Good morning
This past weekend while a multi church baptism was taking place in Sumy, Sumy Grace Camp was hit by three rockets. The camp is only a few miles from the border with Russia and was targeted.

Sumy Grace Camp is a place very near and dear to our hearts. This was a huge part of our ministry while in Ukraine, and it has ministered to thousands over the years.

The rockets destroyed two cabins, the old chapel and damaged the kitchen and other buildings. They have not held camp there during the war due to its proximity to the border and possible shelling, thus there weren't any kids on site. Pray for those who are there, cleaning up and dealing with the senselessness of it all.

Ministry continues in the midst of all that is taking place. These past two weeks Sumy Grace Church has held a day camp on the church site for children (last week) and teens (this week).

Pray for strength, wisdom and hope for our brothers and sisters who are serving in a very challenging place and in very challenging times.

Thanks
John & Leanne


John:我在亚省北部的一个基督教家庭长大,年幼时就成为了一名基督徒,当我18岁的时候,神就掌管了我的生命,并呼召我事奉祂,我计划成为一名青年牧师,向加拿大的年轻人传福音。 当我在 Briercrest 的第二年,上帝透过一位来自西班牙的老宣教士的见证来呼召我到海外事奉。 11年后,在1997年12月4日,在担任助理牧师7年后,太太Leanne、我的两个小女儿和我登上了一架飞往乌克兰的飞机。 我们在那里事奉了 17 年,并于 2014 年带着我们的三个孩子回来,引领他们进入人生的下一个阶段。

Leanne: 我出生在沙省Swift Current的一个牧师家庭,在五岁时就接受了耶稣作为我的个人救主。 中学毕业𢓭,我去了Briercrest 圣经学院四年,在这里我遇到了John,这是一个很奇妙的祝福,毕业后他成为我的丈夫。我同样地在Briercrest一年级时接触宣教,当时有一位宣教士用彼得下船在水面上行走的圣经故事向我们发出挑战,彼得面对他的恐惧,同样,我也要离开船去面对我所有恐惧的挑战。当时我最害怕的是,假如我把一切奉献给主,祂把我送到非洲,我会很害怕,因为非洲有蛇和蜘蛛。 John和我结婚了,我们最终在当地教会事奉主七年,不仅是为了累积经验,也是为了还清学生贷款。 John和我很兴奋能够接到前往乌克兰事奉的电话,我们在那里事奉并养育了我们的家庭 十七 年。

我们一起为乌克兰东北部的乌克兰信徒事奉,指导和培训领袖、进行门训、帮助他们进行儿童和青少年事工、营会、并透过社区建立友谊来传福音。 直到 2013 年,我们可以看到我们成为「我们事工的祖父母」。因为我们已经培训了新的领导人来接替我们的岗位。因此,我们最终搬回加拿大,与我们的孩子一起过渡,并期待有朝一日搬回海外,到主呼召我们去为祂作工的地方。我们仍然透过各种方式参与乌克兰的事工(在2022年战争升级之前,我们每年夏天都会带领团队到那边事奉),现在我们从远方继续摆上。

我目前在 Send International 的角色
John-担任加拿大西部宣教导师和缅省、沙省、亚省和卑斯省 SEND的代表。事奉这四个省份以下岗位:联络资询宣教事务;去圣经学院探访和授课;代表SEND在教会和会议上讲道;辅导和协助预备出工场的新宣教士;以及筹组个人和短宣队。

Leanne - 有两个主要角色。 作为兼职家庭护理专业人员,并配合John一起担任上述的职务。 她还在实体和线上的妇女事工𥚃事奉。

有关 SEND:
SEND International是一个国际宣教机构,由来自12个以上护照国家的成员,在全球21个以上的国家事奉。 SEND寻找在没有建立教会的地方植堂,并特别关注服事那些未得之民。 我们的重点是透过文化、需求、机会和地点等不同的宣教平台来植堂和作门徒训练。



Josh & Deb Wong

代禱事項

我们两个都是在基督教家庭长大,并且都在年轻时,简单地接受耶稣成为我们的主和救主。

Josh在Calgary大学就读期间,参加P2C 的学生团,在校园里学习圣经,2000 年毕业后,他成为P2C 的同工,帮助在Nova Scotia 省的Halifax市开启校园事工。

Deb一直知道事工将是她生命中的重要部分,并假设在她建立了职业生涯后这才会发生。然而,当她在Halifax 的Dalhousie 大学就读时,见证了P2C的不同现实,2003年毕业后,她便加入了P2C与 Josh 并肩在Halifax事奉。

我目前在 P2C - Students 的角色
Josh是策略和营运团队的主管,透过协调事工的策略规划的创建和管理,有效地实现事工目标来帮助学生向主耶稣踏出下一步。作为国家领导团队的成员,他协助执行改革管理流程,使事工能在我们的计划和目标中,达到预期的果效。

Deb 身为创意传播团队的主管,帮助学生寻找机会来向主耶稣踏出下一步。透过我们的 p2c.com/students 网站、社交媒体(insta:@p2cstudents)和面谈等资源、我们设计、制作影片、写作、邀请学生参与当地社区、短期宣教、考虑实习等等。她也帮助团队成员筹款。

有关 Power to Change
1967 年从university of British Columbia 大学开始(as Campus Crusade for Christ),Power to Change 坚定地帮助人们去认识耶稣并经历祂改变世界的大能将近60年。多年来,事工的扩展从专上学生到社会其他领域,包括家庭(FamilyLife)、运动员(Athletes in Action)、市场(LeaderImpact)、生活在弱势社区和边缘的人们(Connecting Streams)以及需要人道主义援助的人们(Global Aid Network) 。今天横跨加拿大,Power to Change 设有 10 个事工,透过 Cru International 同属全球事工伙伴,帮助人们认识耶稣,并体验祂改变世界的力量。